1 00:00:00,417 --> 00:00:03,217 ZA STRANICU ZA GLEDANJE STRAMOVA, MOLIM VAS NE MIJENJATE SADRŽAJ OVE SUB 2 00:00:03,643 --> 00:00:05,643 Prodaja seksualnih pomagala 3 00:00:05,644 --> 00:00:07,644 Prodaja seksualnih pomagala | Sex Toys 4 00:00:07,645 --> 00:00:09,645 Prodaja seksualnih pomagala | Sex Toys | Kondomi | 5 00:00:09,646 --> 00:00:11,646 Prodaja seksualnih pomagala | Sex Toys | Kondomi | Dildos | Masturbation Cups 6 00:00:11,647 --> 00:00:13,647 Prodaja seksualnih pomagala | Sex Toys | Kondomi | Dildos | Masturbation Cup | Vibratori | 7 00:00:13,648 --> 00:00:18,648 Prodaja seksualnih pomagala | Sex Toys | Kondomi | Dildos | Masturbation Cup | Vibratori | Tenga 8 00:00:18,649 --> 00:00:28,649 SIGURNA PRIVATNOST, POSJETITE: www.redmitra.com 9 00:00:28,650 --> 00:00:55,250 SIGURNA PRIVATNOST, POSJETA: W W W . R E D M I T R A . C O M 10 00:01:00,474 --> 00:01:03,474 5. AVGUSTA 2019. LAHORE, PAKISTAN 11 00:01:07,498 --> 00:01:10,498 šta vidiš? To je rak. 12 00:01:10,522 --> 00:01:13,422 Nije Instagram stranica lijepe djevojke. 13 00:01:15,446 --> 00:01:17,446 Koliko imam vremena? / 3 godine. 14 00:01:19,470 --> 00:01:21,470 Moguće. 15 00:01:22,494 --> 00:01:25,494 Indijska vlada donijela je danas iznenađujuću odluku 16 00:01:25,518 --> 00:01:27,518 odnosno povlačenje statusa Kašmira. 17 00:01:27,542 --> 00:01:31,442 Indijski parlament je jednostrano proglasio član 370 poništenim. 18 00:01:32,466 --> 00:01:35,466 Pakistanski ured za vanjske poslove osudio je ovu jednostranu akciju i rekao 19 00:01:35,490 --> 00:01:38,490 ako će Pakistan razmotriti sve opcije i odgovoriti u skladu s tim 20 00:01:38,514 --> 00:01:40,514 Član 370. se ukida. 21 00:01:40,538 --> 00:01:43,438 Kako je Indija to mogla učiniti? Ovo nije u redu, gospodine. 22 00:01:43,462 --> 00:01:45,462 Ovo nije pogrešno. 23 00:01:45,486 --> 00:01:47,486 Ovo je objava rata. 24 00:01:48,410 --> 00:01:50,410 Rekao si 3 godine, zar ne? 25 00:01:54,434 --> 00:01:56,434 To je dosta dugo. 26 00:01:57,458 --> 00:01:59,458 Vreme za diplomatiju je prošlo, gospodine. 27 00:01:59,482 --> 00:02:01,482 Ako čekamo rezoluciju UN-a, 28 00:02:01,506 --> 00:02:05,406 onda će Indija sljedeće preuzeti Azad Kashmir. 29 00:02:05,430 --> 00:02:08,430 Ljudski Bog ih nije mogao izazvati. 30 00:02:10,454 --> 00:02:13,454 Sada je vrijeme da se sprijateljite sa đavolom. 31 00:02:21,478 --> 00:02:23,478 Jim. 32 00:02:23,502 --> 00:02:25,502 Zvao vas je general Qadir. 33 00:02:26,426 --> 00:02:28,426 Generale Kadir, sve je u redu? 34 00:02:28,450 --> 00:02:31,450 Neću red, hoću haos. 35 00:02:31,474 --> 00:02:33,474 sta zelis 36 00:02:33,498 --> 00:02:35,498 Prisiljavanje Indije na koljena. 37 00:02:35,522 --> 00:02:37,522 Jeste li sigurni? 38 00:02:37,546 --> 00:02:42,446 Kada se metak ispali, neće se vratiti u pištolj. 39 00:02:42,470 --> 00:02:45,470 Moraš biti siguran, možeš li? 40 00:02:46,494 --> 00:02:48,494 Potrebno je vrijeme, ali se može riješiti. 41 00:02:55,418 --> 00:02:58,418 3 GODINE KASNIJE 42 00:02:59,442 --> 00:03:02,442 NEGDE U AFRICI 43 00:03:03,466 --> 00:03:19,366 broth3rmax prijevod 44 00:03:22,490 --> 00:03:25,490 Radar ga ne može otkriti, bez signala može ga zaustaviti. 45 00:03:26,414 --> 00:03:30,414 Ne plaši se ničega ili ne može da nađe izgovore. 46 00:03:30,438 --> 00:03:34,438 Kada je ovo lansirano, bilo je kao da duh izlazi iz pakla. 47 00:03:35,462 --> 00:03:37,462 Odbrojavanje do Sudnjeg dana je počelo. 48 00:03:38,486 --> 00:03:41,486 Odlično, Jim će ti reći gdje da ga pošalješ. 49 00:03:41,510 --> 00:03:44,410 Zašto? Zar ti ne vjeruje? 50 00:03:44,434 --> 00:03:46,434 Jim? 51 00:03:48,458 --> 00:03:52,458 Kad bi mu Bog rekao da kaže šta hoće, 52 00:03:52,482 --> 00:03:55,482 on će reći, "Igram se sa mnom?" 53 00:03:57,406 --> 00:04:00,406 Jim je držao svoje karte blizu prsa. 54 00:04:01,430 --> 00:04:04,430 Šefe, je li ovaj tip "Raafe"? 55 00:04:04,454 --> 00:04:06,454 Zašto? 56 00:04:06,478 --> 00:04:09,478 Neko dolazi. On traži Rafafea. 57 00:04:09,502 --> 00:04:11,502 Rekli smo da ne poznajemo Raafea. 58 00:04:11,526 --> 00:04:13,526 Rekao je da kaže Raafeu da se sastane sa Fayyadom. 59 00:04:13,550 --> 00:04:15,550 Gdje je on? 60 00:04:15,574 --> 00:04:18,474 VIP zona, ima posebnu uslugu. 61 00:04:58,498 --> 00:05:01,498 ko si ti 62 00:05:01,522 --> 00:05:03,522 Hej, Indija. 63 00:05:04,446 --> 00:05:06,446 Govori! 64 00:05:06,470 --> 00:05:08,470 Govori indijski! 65 00:05:08,494 --> 00:05:11,494 Nije zabavno psovati te na arapskom. 66 00:05:13,418 --> 00:05:16,418 Treba vam 5 sekundi da budete šokirani. 67 00:05:18,442 --> 00:05:21,442 5 sekundi zamislite gdje ste čuli ovaj zvuk. 68 00:05:23,466 --> 00:05:26,466 I još 5 sekundi da obustaviš svoju nevericu. 69 00:05:31,490 --> 00:05:33,490 Kasnije ćete pitati... 70 00:05:33,514 --> 00:05:36,414 "Pathaan"? ti? 71 00:05:41,438 --> 00:05:44,438 Još uvek živ. 72 00:05:47,462 --> 00:05:49,462 Gdje je ta žena? 73 00:05:52,486 --> 00:05:56,486 Kako ste preživjeli? / Odgovori prvo na moje pitanje. 74 00:05:57,410 --> 00:05:59,410 Gdje se nalazi Rubai? 75 00:06:01,434 --> 00:06:04,434 Uff! G. Pathaan je slomljenog srca. 76 00:06:06,458 --> 00:06:08,458 Ljubav i parfem se ne mogu sakriti. 77 00:06:10,482 --> 00:06:13,482 On je van vašeg dosega. 78 00:06:16,406 --> 00:06:20,406 Sada ćeš i ti otići daleko. 79 00:06:20,430 --> 00:06:22,430 Ima li zadnjih poruka? 80 00:06:23,454 --> 00:06:25,454 Imam poklon za njega. 81 00:06:30,478 --> 00:06:33,478 Tvoj trbušni ples još nije gotov, Raafe. Pa pleši! 82 00:06:53,402 --> 00:06:55,402 Ubij ga! 83 00:06:59,426 --> 00:07:01,426 šta čekaš? 84 00:07:58,450 --> 00:08:00,450 Ubij ga! 85 00:08:41,474 --> 00:08:43,474 Dolazi oluja, Raafe. 86 00:08:43,498 --> 00:08:46,498 Vežite pojas. 87 00:09:01,422 --> 00:09:03,422 Zatvori vrata! 88 00:09:22,446 --> 00:09:24,446 [.] 89 00:09:50,470 --> 00:09:59,470 INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat SAMO ZA OGLAŠAVANJE, WA 08788 1595 624 90 00:10:00,494 --> 00:10:02,494 NOVI DELHI, INDIJA 91 00:10:03,418 --> 00:10:05,418 J.O.C.R. ŠTAB 92 00:10:10,404 --> 00:10:11,404 Ja sam OTW, Barun. 93 00:10:11,428 --> 00:10:13,428 Ako stalno pričaš o kolačima, kako da završim svoj posao? 94 00:10:13,452 --> 00:10:15,452 Zapali svijeću. Počni pjevati "Sretan rođendan", 95 00:10:15,476 --> 00:10:17,476 i stići ću kući prije nego što se svijeća ugasi. 96 00:10:17,500 --> 00:10:20,400 Mama, dobio sam informaciju. Čini se da nema problema. 97 00:10:20,424 --> 00:10:21,424 Da, provjeri ponovo. 98 00:10:21,448 --> 00:10:23,448 Trebaju mi ​​sve te informacije sada. Prođite pored Ministarstva finansija. 99 00:10:23,472 --> 00:10:25,472 mama? 100 00:10:25,496 --> 00:10:27,496 Imamo upozorenje na opasnost. 101 00:10:27,520 --> 00:10:29,520 Naš skener je upravo identificirao nekoga. 102 00:10:29,544 --> 00:10:31,544 SZO? 103 00:10:37,468 --> 00:10:39,468 Rubai? 104 00:10:39,492 --> 00:10:40,492 Gdje? 105 00:10:40,516 --> 00:10:42,516 Pariz, CCTV kamera na stanici podzemne željeznice Palais Royal. 106 00:10:42,540 --> 00:10:44,540 kada? / Prije najviše 15 minuta. 107 00:10:45,464 --> 00:10:47,464 Odmah dovedite tim tamo. 108 00:10:47,488 --> 00:10:49,488 Pazi na njega. Nemojte biti blokirani. 109 00:11:00,412 --> 00:11:01,412 Pripremite avion. 110 00:11:01,436 --> 00:11:04,436 Koristite plavi kanal. Treba nam dozvola da odmah poletimo. 111 00:11:04,460 --> 00:11:06,460 Da, gospođo. 112 00:11:06,484 --> 00:11:09,484 O da, rekao je Barun... / Sačuvao sam komad torte za tebe u frižideru. 113 00:11:20,408 --> 00:11:22,408 Koliko još? 114 00:11:22,432 --> 00:11:24,432 Maksimalno 5 sati. 115 00:11:27,456 --> 00:11:29,456 mama? / Hmm? 116 00:11:29,480 --> 00:11:32,480 Mama, idemo li za Pathaanom? 117 00:11:37,404 --> 00:11:39,404 Šta znaš o Pathaanu? 118 00:11:40,428 --> 00:11:42,428 Ne mnogo, gospođo. 119 00:11:42,452 --> 00:11:47,452 Kad god bi se spominjalo njegovo ime, svi su se osjećali nelagodno. 120 00:11:48,476 --> 00:11:50,476 Promijenili su temu razgovora. 121 00:11:51,400 --> 00:11:54,400 Mama... je li on na našoj strani? 122 00:11:55,424 --> 00:11:57,424 Bio je na našoj strani. 123 00:11:58,448 --> 00:12:02,448 Ne samo na našoj strani, on je naš napadač. 124 00:12:03,472 --> 00:12:06,472 Početni udarač, otvarač kugla, 125 00:12:07,496 --> 00:12:09,496 golman i takođe četiri hvatača lopte. 126 00:12:10,420 --> 00:12:13,420 Znate, da nije bilo Pathaana, 127 00:12:15,444 --> 00:12:18,444 ne možemo da radimo svoj posao. 128 00:12:19,468 --> 00:12:21,468 Odjel JOCR neće ni postojati. 129 00:12:23,492 --> 00:12:25,492 Prije 2 godine, tokom misije u Mijanmaru, 130 00:12:25,516 --> 00:12:28,416 Pathaan je ozbiljno povređen. 131 00:12:28,440 --> 00:12:33,440 Ležao je u bolnici nedeljama. Bio je to kritičan trenutak. 132 00:12:34,464 --> 00:12:38,464 Svi su vjerovali da je pataansko "poglavlje" zatvoreno. 133 00:12:39,488 --> 00:12:42,488 Nismo bili svjesni 134 00:12:42,512 --> 00:12:45,412 on "piše potpuno novu knjigu". 135 00:12:47,436 --> 00:12:50,436 INDIJSKA VOJNA BOLNICA, NOVI DELHI 2 GODINE PRIJE 136 00:12:51,460 --> 00:12:57,260 SIGURNA PRIVATNOST, POSJETITE: www.redmitra.com 137 00:13:04,484 --> 00:13:06,484 Čuo sam da si ozbiljno povređen. 138 00:13:07,408 --> 00:13:09,408 Gospođo, da. 139 00:13:10,432 --> 00:13:13,432 U mojoj nozi je metalna ploča, u vratu titanijumska ploča, 140 00:13:14,456 --> 00:13:17,456 i bio-apsorbirajući šraf u mom ramenu. 141 00:13:19,480 --> 00:13:21,480 Ali izgledaš zdravo. 142 00:13:21,504 --> 00:13:24,404 Ovo je teško. Moje tijelo čuje bip bip na aerodromskom obezbjeđenju. 143 00:13:24,428 --> 00:13:26,428 Nastavljaju da otkrivaju metal. 144 00:13:27,452 --> 00:13:29,452 Izgleda da penzija nije prava stvar za vas. 145 00:13:30,476 --> 00:13:32,476 Zašto? 146 00:13:32,500 --> 00:13:34,500 Penzionisanje može biti utješno, Pathaan. 147 00:13:34,524 --> 00:13:38,424 Postoji mnogo načina da se provede vreme. 148 00:13:39,448 --> 00:13:43,448 Sutra bismo mogli postati MasterChef i Indian Idol sutra. 149 00:13:44,472 --> 00:13:46,472 Trebao bi naći hobi, Pathaan. 150 00:13:47,496 --> 00:13:50,496 Našao sam ga. "Kintsugi". 151 00:13:51,520 --> 00:13:53,520 Šta je pandžabi? 152 00:13:54,444 --> 00:13:57,444 Japan. Znam da znaš šta to znači. 153 00:13:58,468 --> 00:14:00,468 Znam. 154 00:14:00,492 --> 00:14:02,492 Ako se dragocjena grnčarija razbije, 155 00:14:03,416 --> 00:14:05,416 Japanci bi spojili krhotine zajedno sa tečnim zlatom. 156 00:14:06,440 --> 00:14:09,440 Stvar je izgledala jača i ljepša. 157 00:14:09,464 --> 00:14:11,464 Čak se smatra i vrednijim. 158 00:14:13,488 --> 00:14:15,488 Gospođo, pogledajte ovaj fajl. 159 00:14:15,512 --> 00:14:18,412 Ovo su fragmenti naše organizacije. 160 00:14:18,436 --> 00:14:20,436 Oni su vojnici kao ja. 161 00:14:20,460 --> 00:14:23,460 Primoran da se penzioniše zbog povrede ili traume. 162 00:14:24,484 --> 00:14:26,484 Ali još nisu bili gotovi. 163 00:14:26,508 --> 00:14:29,408 I dalje su puni hrabrosti i ambicija. 164 00:14:29,432 --> 00:14:33,432 Spremni su da se bore i umru za Indiju. 165 00:14:33,456 --> 00:14:37,456 Pa šta hoćeš? Formiranje novog jedinstva? 166 00:14:37,480 --> 00:14:38,480 Da, gospođo. 167 00:14:38,504 --> 00:14:41,404 Shvaćate li koliko ljudi morate uvjeriti? 168 00:14:42,428 --> 00:14:45,428 Proći ćete kroz dosta birokratije, sami ćete biti u nevolji. 169 00:14:45,452 --> 00:14:47,452 Samo probaj. 170 00:14:47,476 --> 00:14:50,476 Misliš li da bih trebao spuštenu kosu? 171 00:14:51,400 --> 00:14:53,400 Probao sam i bolje je, probao sam. 172 00:15:04,424 --> 00:15:06,424 JOCR? 173 00:15:06,448 --> 00:15:09,448 "Zajedničke operacije i tajno istraživanje", gospođo. (Zajedničke operacije i tajno istraživanje) 174 00:15:11,472 --> 00:15:13,472 Dajte mi novi posao? 175 00:15:14,496 --> 00:15:16,496 Ne, gospođo. 176 00:15:17,420 --> 00:15:21,420 Samo vraćam šefovu stolicu. 177 00:15:22,444 --> 00:15:24,444 Tražite novi hobi. 178 00:15:25,468 --> 00:15:27,468 Pokušajte s Kintsugijem. 179 00:15:28,492 --> 00:15:34,492 Fragmenti ove vojske trebali su novi smisao u njegovom životu. 180 00:15:34,516 --> 00:15:36,516 Oni su spremni da izvrše misiju. 181 00:15:38,440 --> 00:15:41,440 Vi ste tekuće zlato koje ih može ujediniti. 182 00:15:42,464 --> 00:15:44,464 Jaci nego prije, 183 00:15:45,488 --> 00:15:47,488 opasniji. 184 00:16:01,412 --> 00:16:04,412 Tada je rođen JOCR tim. 185 00:16:05,436 --> 00:16:07,436 Svaka misija je važna za Indiju 186 00:16:07,460 --> 00:16:12,460 drugi ljudi to ne mogu izvršiti, ili žele preuzeti odgovornost... 187 00:16:13,484 --> 00:16:17,484 tako da je to igralište za nas. Ne postoje pravila koja nas mogu spriječiti. 188 00:16:17,508 --> 00:16:20,408 Dakle, očigledno svako ko voli pravila 189 00:16:20,432 --> 00:16:25,432 imamo problem. Na primjer, naš pukovnik, Luthra. 190 00:16:25,456 --> 00:16:27,456 Vau! 191 00:16:27,480 --> 00:16:29,480 Beautiful. 192 00:16:29,504 --> 00:16:31,504 Vrlo lijepa. 193 00:16:31,528 --> 00:16:36,428 Ovaj prostor je rezerviran za rekreativne klubove za nas i ostale odjele. 194 00:16:36,452 --> 00:16:39,452 Teretana, sauna, bilijar, itd. 195 00:16:39,476 --> 00:16:41,476 Sauna? Biljarski sto? 196 00:16:41,500 --> 00:16:43,500 Izvinite, gospodine, nemojte se šaliti. 197 00:16:43,524 --> 00:16:46,424 Ovi ljudi su moji oficiri. / Oni nisu oficiri. 198 00:16:46,448 --> 00:16:50,448 Osnovali ste JOCR sa slomljenim klovnovima. 199 00:16:51,472 --> 00:16:53,472 To su samo napuknute ljuske jaja. 200 00:16:53,496 --> 00:16:55,496 Kako drsko od vas! 201 00:16:59,420 --> 00:17:01,420 Dobar nalaz, prijatelji. 202 00:17:01,444 --> 00:17:03,444 Rishi, to je super! Hvala, gospodine. 203 00:17:06,468 --> 00:17:08,468 Mislite li da stvarno... / Ne, gospođo. 204 00:17:08,492 --> 00:17:11,492 Oh, tako je, Pathaan. Samo se poigravam. 205 00:17:11,516 --> 00:17:14,416 Da li bih tako razgovarao sa svojim šefom? 206 00:17:14,440 --> 00:17:16,440 Neće. / Ne budi detinjast. 207 00:17:16,464 --> 00:17:19,464 Priznajem da se Rishijevo otkriće čini stvarnim. 208 00:17:19,488 --> 00:17:21,488 Ali Pathaan, ne možeš se igrati sa mnom. 209 00:17:21,512 --> 00:17:24,412 Da li tajming nije pravi? - Ne, gospodine. 210 00:17:24,436 --> 00:17:26,436 Oh! 211 00:17:27,460 --> 00:17:29,460 Izgledao je malo blijedo. 212 00:17:30,484 --> 00:17:33,484 A tu su i vrećice za oči, koje su vam nedostajale. 213 00:17:33,508 --> 00:17:36,408 Jeste li ikada vidjeli Lutrinu bradu? 214 00:17:36,432 --> 00:17:38,432 Viseći do stomaka. 215 00:17:38,456 --> 00:17:40,456 A Lutrin stomak? 216 00:17:43,480 --> 00:17:45,480 Pack! Zaista dobro. 217 00:17:45,504 --> 00:17:47,504 Veoma ozbiljno odeljenje. 218 00:17:47,528 --> 00:17:50,428 Sada mogu da dam svoje preporuke ministru odbrane. 219 00:17:50,452 --> 00:17:55,452 Rekao sam vam da je ovo razbijena ljuska jajeta. Samo to. 220 00:17:55,476 --> 00:17:57,476 Veliki stomak, gospođo! 221 00:17:57,500 --> 00:17:59,500 Gospodine, gospodine. 222 00:17:59,524 --> 00:18:01,524 Gospodine, pošto ste već ovdje, sačekajte 2 minute. 223 00:18:01,548 --> 00:18:03,548 Moram ti nešto pokazati. 224 00:18:03,572 --> 00:18:06,472 Aeroflot 394C - 144 žrtve. 225 00:18:07,496 --> 00:18:09,496 Daesh je priznao da je to njihovo djelo. 226 00:18:09,520 --> 00:18:12,420 Norveški brod, Asgard. Pirati su ga uništili u Adenskom zaljevu. 227 00:18:12,444 --> 00:18:14,444 Najveća ekološka katastrofa decenije. 228 00:18:14,468 --> 00:18:16,468 Posvećeno Boko Haramu. 229 00:18:16,492 --> 00:18:20,492 Ovaj hemijski napad u Japanu... / Japan je isporučio opremu. Alef preuzima odgovornost. 230 00:18:21,416 --> 00:18:23,416 Mislite da nemam informacije o bilo čemu od toga? 231 00:18:23,440 --> 00:18:26,440 Ne, gospodine. To nije Aleph 232 00:18:26,464 --> 00:18:28,464 ili Boko Haram ili Daesh. 233 00:18:28,488 --> 00:18:30,488 Oni barem nisu direktno uključeni. 234 00:18:30,512 --> 00:18:33,412 U svim tim napadima koristili su privatnu terorističku grupu. 235 00:18:33,436 --> 00:18:36,436 Oni su vezani ugovorom, a ne iz ideoloških razloga. 236 00:18:37,460 --> 00:18:38,460 Stvarno? 237 00:18:38,484 --> 00:18:41,484 Da li teroristi sada sarađuju? 238 00:18:41,508 --> 00:18:43,508 Pod pretpostavkom da ovakva grupa postoji, šta onda? 239 00:18:43,532 --> 00:18:46,432 Oni su problem Interpola, a ne Indije. 240 00:18:46,456 --> 00:18:48,456 Zapravo gospodine, sada je to problem Indije. 241 00:18:49,480 --> 00:18:52,480 Jer njihova sljedeća epizoda je posebna indijska. 242 00:18:52,504 --> 00:18:54,504 A ovo je veliko. 243 00:18:56,428 --> 00:18:58,428 U Dubaiju. Gospodine, preko Darkneta smo saznali 244 00:18:58,452 --> 00:19:01,452 Outfit X planira nešto veliko u Dubaiju. 245 00:19:02,476 --> 00:19:06,476 Na Azijskoj naučnoj konferenciji 2 indijska naučnika će predstavljati Indiju i... 246 00:19:06,500 --> 00:19:10,400 Na Konferenciji je bio naš predsjednik 247 00:19:10,424 --> 00:19:12,424 drži politički govor. 248 00:19:14,448 --> 00:19:16,448 Oni jure predsednika. 249 00:19:16,472 --> 00:19:18,472 I mi tako mislimo, gospodine. 250 00:19:18,496 --> 00:19:20,496 Pobrinut ću se da sigurnost bude utrostručena. 251 00:19:21,420 --> 00:19:23,420 Neće moći da se približe predsedniku. 252 00:19:23,444 --> 00:19:24,544 Hvala gospodine. Hvala. 253 00:19:24,568 --> 00:19:26,568 Imam još jedan zahtev, gospodine. 254 00:19:26,592 --> 00:19:28,592 ako ti ne smeta, 255 00:19:28,616 --> 00:19:30,416 the... 256 00:19:30,440 --> 00:19:32,440 Ova ljuska jajeta ide sa mnom u Dubai. 257 00:19:32,464 --> 00:19:35,464 Veruj mi, Lutra. Vi brinete o bezbednosti predsednika. 258 00:19:35,488 --> 00:19:37,488 [.] 259 00:19:39,412 --> 00:19:43,412 DUBAI, UJEDINJENI ARAPSKI EMIRATI 260 00:19:43,436 --> 00:19:47,436 Nemamo šanse. Iskreno, pričanje o vašem Intelu čini vas paranoičnim. 261 00:19:47,460 --> 00:19:50,460 Promenio sam predsednikove planove putovanja u poslednjem trenutku. 262 00:19:50,484 --> 00:19:52,484 Nije bilo traga od bombe. 263 00:19:52,508 --> 00:19:54,508 Snajperista nema gde da se sakrije. 264 00:19:54,532 --> 00:19:56,532 Očigledno ništa sumnjivo. 265 00:19:56,556 --> 00:19:58,556 Intel postoji, gospodine. 266 00:19:58,580 --> 00:20:00,580 Ali sada postoji deaktivacija radija. 267 00:20:00,604 --> 00:20:02,604 Postaju budniji ili... 268 00:20:04,428 --> 00:20:07,428 Gospodine, rekli ste da ste promenili predsednikov put. 269 00:20:07,452 --> 00:20:11,452 Prije toga, koja je bila ruta? / Putovao je sa 2 naučnika i novinarom. 270 00:20:11,476 --> 00:20:15,476 Pokažite podršku nauci. Sada ide drugim putem, uz potpunu sigurnost. 271 00:20:15,500 --> 00:20:18,400 Šta je sa našim naučnicima? Hoće li putovati sa predsjednikom? 272 00:20:18,424 --> 00:20:20,424 Ne. Razna vozila pružaju sigurnost stvarajući prevaru. 273 00:20:20,448 --> 00:20:23,448 Želim da se naša komanda NSG fokusira na predsjednika. 274 00:20:23,472 --> 00:20:26,472 Dakle, dva naučnika zaštićena od strane NSG-a, 275 00:20:26,496 --> 00:20:29,496 više nije zaštićeno. 276 00:20:29,520 --> 00:20:30,520 Prokletstvo! 277 00:20:30,544 --> 00:20:33,444 Prevarili su nas da promijenimo planove putovanja. 278 00:20:33,468 --> 00:20:35,468 Njihova meta nije predsednik, gospodine. 279 00:20:39,492 --> 00:20:42,492 Nadao sam se da ću napraviti selfi sa predsednikom 280 00:20:42,516 --> 00:20:45,416 tako da će moja žena biti impresionirana! 281 00:20:45,440 --> 00:20:47,440 I dalje želite da ga impresionirate nakon 30 godina? 282 00:20:48,464 --> 00:20:51,464 Nauka je laka, Farooqui. Teška ljubav. 283 00:20:52,488 --> 00:21:00,488 SIGURNA PRIVATNOST, POSJETA: W W W . R E D M I T R A . C O M 284 00:21:05,412 --> 00:21:07,412 "PATRIOT" 285 00:21:38,436 --> 00:21:40,436 Gospodine, napadnuti smo! 286 00:21:43,460 --> 00:21:45,460 Ispostavilo se da si bio u pravu, Pathaan. 287 00:21:45,484 --> 00:21:47,484 Napali su naučnikov konvoj. 288 00:21:47,508 --> 00:21:50,408 Spoji me na naučnikov mobilni telefon i zaključaj ga. 289 00:21:50,432 --> 00:21:52,432 U redu gospodine. / Sada! 290 00:21:55,456 --> 00:21:57,456 Čekaj, ne pucaj! 291 00:21:57,480 --> 00:21:59,480 Čekaj! 292 00:22:01,404 --> 00:22:03,404 Dr. Sahani, Dr. Farooqui. 293 00:22:03,428 --> 00:22:06,428 Poslušajte moj savjet. Više se plašim tebe. 294 00:22:06,452 --> 00:22:08,452 Vi ste prilično loši. 295 00:22:09,476 --> 00:22:11,476 Doveli su naučnike u zelenom Hummeru, Pathaan. 296 00:22:17,400 --> 00:22:19,400 Gospodine, poslao sam vam lokaciju Hummera. 297 00:22:35,424 --> 00:22:37,424 To je Hummer, gospodine. 298 00:24:03,448 --> 00:24:08,448 Pathaan, dugo sam čekao da te upoznam. 299 00:24:08,472 --> 00:24:11,472 Čuo sam puno o tebi dok sam bio na RAW-u. 300 00:24:11,496 --> 00:24:13,496 Zovu me "Jim". 301 00:24:15,420 --> 00:24:19,420 Jim? Možda si čuo da sam mrtav. 302 00:24:19,444 --> 00:24:21,444 pa? 303 00:24:23,468 --> 00:24:27,468 Vidite, zapravo sam umro za Indiju. 304 00:24:28,492 --> 00:24:30,492 Evo dokaza. 305 00:24:31,416 --> 00:24:34,416 Nagrada za hrabrost. 306 00:24:36,440 --> 00:24:38,440 Umro sam kao heroj. 307 00:24:39,464 --> 00:24:41,464 Kako je to moguće, Jim? 308 00:24:43,488 --> 00:24:45,488 Čuo sam da si... / ...najbolja? 309 00:24:45,512 --> 00:24:48,412 Dobro ste čuli, ja sam i dalje najbolji. 310 00:24:50,436 --> 00:24:52,436 Ta žena mi je slomila srce. 311 00:24:52,460 --> 00:24:55,460 Takođe će vam slomiti srce. 312 00:24:55,484 --> 00:24:57,484 Vi ga poznajete. 313 00:24:58,408 --> 00:25:01,408 Razlika je u tome što ja sebe smatram njegovom ljubavnicom, 314 00:25:02,432 --> 00:25:05,432 a ti misliš da si sin Indije. 315 00:25:07,456 --> 00:25:09,456 Majka Indija! (Majka Zemlja) 316 00:25:12,480 --> 00:25:14,480 Imaš sreće. 317 00:25:14,504 --> 00:25:17,404 Umrijet ćete vjerujući da je vaš patriotizam važan. 318 00:25:18,428 --> 00:25:21,428 Siguran sam da će baciti medalju za hrabrost na tvojoj sahrani. 319 00:25:21,452 --> 00:25:24,452 Nazvaće te mučenikom. (mučeništvo) 320 00:25:24,476 --> 00:25:26,476 Ali žrtva za ovu zemlju? 321 00:25:27,400 --> 00:25:29,400 Zero. 322 00:25:31,424 --> 00:25:34,424 Da je život drugačiji, možda bismo bili prijatelji. 323 00:25:35,448 --> 00:25:38,448 Za to je duboko žao! 324 00:25:38,472 --> 00:25:41,472 Moramo da igramo karte koje su nam podeljene. 325 00:25:42,496 --> 00:25:46,496 I ove runde, držao sam sve asove. 326 00:25:53,420 --> 00:25:55,420 Raza! Rishi! 327 00:25:55,444 --> 00:25:57,444 Prijatelji! 328 00:26:00,468 --> 00:26:02,468 Rishi! 329 00:26:02,492 --> 00:26:04,492 Moj sigurnosni pojas. / Zaglavio sam. 330 00:26:04,516 --> 00:26:06,516 Pathaan, moj pojas. 331 00:26:09,440 --> 00:26:11,440 Rishi! 332 00:26:16,464 --> 00:26:18,464 Izađi! 333 00:26:23,488 --> 00:26:25,488 Stopala su mi zaglavljena. / Hajde! 334 00:26:27,412 --> 00:26:29,412 Moja noga se zaglavila, gospodine. 335 00:26:29,436 --> 00:26:30,436 Rishi! 336 00:26:30,460 --> 00:26:32,460 Stopala su mi zaglavljena. / Rishi! 337 00:26:32,484 --> 00:26:33,484 Pathaan! 338 00:26:33,508 --> 00:26:35,508 Gospodine, moja noga se zaglavila. 339 00:26:35,532 --> 00:26:36,832 Moramo ići, Pathaan! / Čekaj! 340 00:26:36,833 --> 00:26:38,433 Raza! / Ovaj auto će eksplodirati! 341 00:26:38,457 --> 00:26:40,457 Vodite ga! Ne možeš ništa da uradiš. 342 00:26:40,481 --> 00:26:42,481 Pathaan, moramo da idemo. - Idi, gospodine. 343 00:26:42,505 --> 00:26:44,505 Ne možemo ništa. - Gospodine, čast mi je. 344 00:26:44,529 --> 00:26:46,529 Moramo ići, Pathaan! 345 00:26:47,453 --> 00:26:49,453 Pathaan! / Živjela Indija! 346 00:28:26,477 --> 00:28:28,477 Blokirajte put! 347 00:29:48,401 --> 00:29:50,401 Ova dva helikoptera neće moći da prolete kroz taj tunel, 348 00:29:50,425 --> 00:29:52,425 će se zabiti u zgradu. 349 00:29:52,449 --> 00:29:55,449 Šta kažeš na to, Pathaan? Šta je sljedeće? 350 00:29:55,473 --> 00:29:57,473 Njihovi životi zavise od ovog užeta. 351 00:29:57,497 --> 00:30:00,497 Samo ti možeš odvezati konopac. 352 00:30:00,521 --> 00:30:02,521 Dakle, šta će biti sledeće, prijatelju? 353 00:30:02,545 --> 00:30:05,445 Žrtvu? Ili zdrav razum? 354 00:30:12,469 --> 00:30:14,469 Pozdrav Majci Indiji! 355 00:30:14,493 --> 00:30:16,493 Reci mu da dolazim uskoro. 356 00:30:16,517 --> 00:30:19,417 Moram da se bavim nekim poslom. 357 00:30:34,441 --> 00:30:40,041 Prodaja seksualnih pomagala | S*x igračke | Kondomi | Dildos | Masturbation Cup | Vibratori | Tenga | Sigurna privatnost, posjetite: WWW.REDMITRA.COM 358 00:30:41,465 --> 00:30:43,465 Jim. 359 00:30:43,489 --> 00:30:46,489 Ne vjerujte da mrtvi ljudi ostaju mrtvi. 360 00:30:47,413 --> 00:30:49,413 Da li je Jim radio za RAW? 361 00:30:50,437 --> 00:30:52,437 Jim i Kabir. 362 00:30:53,461 --> 00:30:55,461 Naši najbolji agenti. 363 00:30:56,485 --> 00:30:58,485 Imaju sličnosti. 364 00:30:59,409 --> 00:31:03,409 Pun proračuna, tačan, metodičan. 365 00:31:04,433 --> 00:31:06,433 Ne kao g. Naš Pathaan. 366 00:31:06,457 --> 00:31:10,457 Više je slušao svoje srce nego svoje pretpostavljene. 367 00:31:11,481 --> 00:31:14,481 Pa, šta nije u redu? / Jedan zadatak. 368 00:31:14,505 --> 00:31:18,405 Sjećate se tima za obuku ONCC-a koji je kidnapovao somalijske pirate? 369 00:31:19,429 --> 00:31:22,429 Jim ide sam. 370 00:31:22,453 --> 00:31:27,453 Uspio je spasiti 6 talaca, svi neozlijeđeni. 371 00:31:28,477 --> 00:31:31,477 Pirat se zaklinje na osvetu. 372 00:31:31,501 --> 00:31:33,501 Konačno su uspjeli pronaći Jima. 373 00:31:35,425 --> 00:31:38,425 Tražili su otkup od 100 miliona za Džima i njegovu ženu. 374 00:31:38,449 --> 00:31:42,449 Ali mi ne pregovaramo sa teroristima. 375 00:31:48,473 --> 00:31:50,473 Previše voliš svoju zemlju. 376 00:31:50,497 --> 00:31:52,497 ali tvoja zemlja, 377 00:31:53,421 --> 00:31:55,421 ne volim te. 378 00:32:05,445 --> 00:32:06,445 Nemoj! 379 00:32:06,469 --> 00:32:08,469 Nemoj! 380 00:32:10,493 --> 00:32:12,493 Nemoj! Nemoj! 381 00:32:12,517 --> 00:32:14,517 Nemoj! 382 00:32:14,541 --> 00:32:16,541 Nemoj! 383 00:32:18,465 --> 00:32:20,465 Nemoj! 384 00:32:21,489 --> 00:32:24,489 Ne, molim te nemoj mu smetati. 385 00:32:27,413 --> 00:32:29,413 Nemoj! 386 00:32:34,437 --> 00:32:36,437 Ne! 387 00:32:36,461 --> 00:32:38,461 Ne! 388 00:32:41,485 --> 00:32:43,485 Ne! 389 00:32:44,409 --> 00:32:46,409 Ne! 390 00:32:49,433 --> 00:32:52,433 Nismo našli Jimovo tijelo. Tako da smo pretpostavili da je mrtav. 391 00:32:53,457 --> 00:32:56,457 Jim je dobio medalju, nagradu za hrabrost. 392 00:32:56,481 --> 00:32:58,481 Jedan od njegovih ujaka je to prihvatio. 393 00:32:58,505 --> 00:33:04,405 Zar ne možete platiti otkupninu za agenta kao što je on i njegovu porodicu? 394 00:33:06,429 --> 00:33:09,429 Vašem odjelu ne nedostaje sredstava, gospodine. 395 00:33:09,453 --> 00:33:12,453 Naša sredstva se ne mogu trošiti na lične stvari. 396 00:33:13,477 --> 00:33:15,477 Kako pošteno, gospodine! 397 00:33:16,401 --> 00:33:18,401 Šta ako je to ministrova porodica? 398 00:33:18,425 --> 00:33:21,425 Samo slabi će kleknuti, Pathaan. 399 00:33:22,449 --> 00:33:24,449 Ne vojnici. 400 00:33:24,473 --> 00:33:27,473 Sada će nas ova vojska natjerati da kleknemo. 401 00:33:28,497 --> 00:33:30,497 pukovniče, 402 00:33:31,421 --> 00:33:33,421 Vidio sam to u njegovim očima. 403 00:33:35,445 --> 00:33:39,445 On nadilazi ispravno i pogrešno, dobro i zlo. 404 00:33:41,449 --> 00:33:45,449 Vaša odluka ga je uvjerila da su njegovi postupci bili opravdani. 405 00:33:46,473 --> 00:33:48,473 I sada 406 00:33:48,497 --> 00:33:50,497 on neće stati. 407 00:34:04,421 --> 00:34:06,421 Shweta, potraži tragove na Darknetu. 408 00:34:06,445 --> 00:34:09,445 Raktbeej. Šta je to? 409 00:34:09,469 --> 00:34:11,469 Ta riječ se stalno pojavljuje. 410 00:34:11,493 --> 00:34:14,493 Raktbeej. Izgleda kao kodna riječ. / Za ljude? ili kreirati objekte? 411 00:34:16,417 --> 00:34:18,417 Jesu li tijela u Dubaiju identificirana? Da, gospodine. 412 00:34:18,441 --> 00:34:20,441 Svi su bivši vojnici ili tajni agenti. 413 00:34:20,465 --> 00:34:23,465 Nedavno su primili transfer novca. 414 00:34:23,489 --> 00:34:27,489 Sa jednog računa? / Da, od pakistanskog doktora. Rubina Mohsin. 415 00:34:30,413 --> 00:34:33,413 Živi u Londonu. Račun je neaktivan mjesecima. 416 00:34:33,437 --> 00:34:35,437 Tada dolazi do ovog prijenosa. 417 00:34:35,461 --> 00:34:37,461 Ko zna da li mu je stalo. 418 00:34:37,485 --> 00:34:40,485 Banka ga je trebala obavijestiti o transferu. 419 00:34:40,509 --> 00:34:43,409 Hakovali smo njegovu e-poštu. Nije se prijavio mjesec dana. 420 00:34:43,433 --> 00:34:44,633 Njegov mobilni telefon je takođe bio mrtav. 421 00:34:44,634 --> 00:34:47,434 Ali prije 2 sata se prijavio na mreži. 422 00:34:47,458 --> 00:34:49,458 Ušao je u avion. 423 00:34:49,482 --> 00:34:51,482 kuda? 424 00:34:51,506 --> 00:34:53,506 Da se radi o drugom agentu, on bi bio dolje u Iraku ili Siriji. 425 00:34:53,530 --> 00:34:55,530 ako si to ti... 426 00:34:56,454 --> 00:34:58,454 onda siđi u Španiji. 427 00:34:58,478 --> 00:35:01,478 Zaista želim odmor. 428 00:35:01,502 --> 00:35:04,402 ♪ Večeras... ♪ 429 00:35:04,426 --> 00:35:08,426 ♪ život postaje potpun ♪ 430 00:35:10,450 --> 00:35:12,450 ♪ U trenutku ♪ 431 00:35:12,474 --> 00:35:15,474 ♪ život je već bogat ♪ 432 00:35:15,498 --> 00:35:40,498 Prodaja seksualnih pomagala | S*x igračke | Kondomi | Dildos | Masturbation Cup | Vibratori | Tenga | Sigurna privatnost, posjetite: WWW.REDMITRA.COM 433 00:35:40,522 --> 00:35:44,422 ♪ Moje srce je ukradeno ♪ 434 00:35:44,446 --> 00:35:47,446 ♪ od mojih ljubavnika ♪ 435 00:35:48,470 --> 00:35:52,470 ♪ Kako su me mogli mučiti ♪ 436 00:35:53,494 --> 00:35:56,494 ♪ Sa ovim mojim ludim umom ♪ 437 00:35:57,418 --> 00:36:01,418 ♪ Kada osetim talas skromnosti ♪ 438 00:36:01,442 --> 00:36:04,442 ♪ Bacio sam ga u vazduh ♪ 439 00:36:05,466 --> 00:36:12,466 ♪ Svijet ne vidi moju pravu prirodu ♪ 440 00:37:23,490 --> 00:37:26,490 Shweta, poslat ću ti informacije o dr. Rubini Mohsin. Pogledaj to. 441 00:37:26,514 --> 00:37:28,514 Osećam se kao da udišem svež vazduh 442 00:37:30,438 --> 00:37:33,438 ♪ Moj stil, moje navike, sve je novo ♪ 443 00:37:43,462 --> 00:37:47,462 ♪ Nikad ne slijedim pravi put ♪ 444 00:37:47,486 --> 00:37:52,486 ♪ Pogrešan put je tako primamljiv ♪ 445 00:37:53,410 --> 00:37:55,410 ♪ Večeras... ♪ 446 00:37:55,434 --> 00:37:58,434 ♪ život postaje potpun ♪ 447 00:38:02,458 --> 00:38:04,458 ♪ U trenutku ♪ 448 00:38:04,482 --> 00:38:07,482 ♪ život je već bogat ♪ 449 00:38:10,406 --> 00:38:13,406 ♪ Kada osetim talas skromnosti ♪ 450 00:38:14,430 --> 00:38:17,430 ♪ Bacio sam ga u vazduh ♪ 451 00:38:18,454 --> 00:38:25,454 ♪ Svijet ne vidi moju pravu prirodu ♪ 452 00:38:44,478 --> 00:38:52,278 INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat SAMO ZA OGLAŠAVANJE, WA 08788 1595 624 453 00:40:56,402 --> 00:40:58,402 Cool, zar ne? 454 00:40:58,426 --> 00:41:01,426 Razbacajte malo sjemena po tlu i mravi će puzati. 455 00:41:01,450 --> 00:41:04,450 Jedan bankovni račun, jedna SIM kartica, 456 00:41:04,474 --> 00:41:07,474 tada se Pathaan pojavljuje u potpunosti. 457 00:41:07,498 --> 00:41:09,498 Lovac... 458 00:41:11,422 --> 00:41:13,422 lovio! 459 00:41:16,446 --> 00:41:18,446 Upoznaj moj tim, Pathaan. 460 00:41:18,470 --> 00:41:21,470 Raafe, bivši GID. 461 00:41:21,494 --> 00:41:23,494 Sergej, bivši SBU. 462 00:41:23,518 --> 00:41:25,518 Begio, bivši AISE. 463 00:41:25,542 --> 00:41:27,542 Dietrich, bivši BDD. 464 00:41:28,466 --> 00:41:31,466 Dan Rubai, bivši ISI. 465 00:41:31,490 --> 00:41:33,490 Dobro. 466 00:41:33,514 --> 00:41:36,414 Svi vrhunski tajni agenti svijeta su ovdje predstavljeni. 467 00:41:38,438 --> 00:41:40,438 Nedostaje samo Indija. 468 00:41:41,462 --> 00:41:43,462 Da li želite da preuzmete taj zadatak? 469 00:41:45,486 --> 00:41:47,486 Nudiš mi posao? 470 00:41:47,510 --> 00:41:49,510 Jesi li ozbiljan? 471 00:41:49,534 --> 00:41:51,534 Zapravo, ovdje sam da vam ponudim poziciju. 472 00:41:51,558 --> 00:41:55,458 U 1,83 metra dubokoj rupi za vas. Ima i mjesta za ležanje. 473 00:41:55,482 --> 00:41:58,482 Želiš li ovako polugola? 474 00:41:59,406 --> 00:42:01,406 Ili moram da te vučem? 475 00:42:02,430 --> 00:42:05,430 Već imam grob sa svojim imenom, Pathaan. 476 00:42:05,454 --> 00:42:07,454 I ti si. 477 00:42:07,478 --> 00:42:10,478 Otkad si prvi put postao vojnik. 478 00:42:10,502 --> 00:42:13,402 To je sve što Majka Indija može da ponudi. 479 00:42:14,426 --> 00:42:16,426 Beskrajna zaliha kovčega. 480 00:42:16,450 --> 00:42:20,450 Samo se imena tijela mijenjaju. 481 00:42:21,474 --> 00:42:23,474 Vidiš, Pathaan? 482 00:42:23,498 --> 00:42:26,498 Nikome nismo odgovorni. Porodica, neprijatelji ili prijatelji. 483 00:42:28,422 --> 00:42:31,422 Mi biramo zadatke koje želimo i tražimo ocjene koje želimo. 484 00:42:32,446 --> 00:42:34,446 Pridruži nam se, Pathaan. 485 00:42:34,470 --> 00:42:37,470 Budite bogati, budite moćniji. 486 00:42:41,494 --> 00:42:44,494 Ili postati leš. 487 00:42:44,518 --> 00:42:46,518 Lako je, zar ne? 488 00:42:47,442 --> 00:42:49,442 Trebam li objašnjavati na engleskom? 489 00:42:49,466 --> 00:42:51,466 ili Indijac? 490 00:42:55,490 --> 00:42:57,490 Obratite pažnju momci. 491 00:42:57,514 --> 00:42:59,514 Kladim se da ćeš odbiti moju ponudu. 492 00:43:02,438 --> 00:43:04,438 Čak i ako tvoja smrt dobije moju opkladu. 493 00:43:05,462 --> 00:43:07,462 Izvini, Pathaan. 494 00:43:07,486 --> 00:43:11,486 Ako nisi na mojoj strani, ne mogu te pustiti da ideš protiv mene. 495 00:43:22,410 --> 00:43:27,410 NASTAVIMO PODRŠKU NA trakteer.id/broth3rmax 496 00:43:44,434 --> 00:43:46,434 Izvini, Pathaan. 497 00:43:48,458 --> 00:43:50,458 Ne shvatajte stvari lično. 498 00:43:50,482 --> 00:43:52,482 Stvarno? 499 00:44:18,406 --> 00:44:20,406 Ti zeno! 500 00:44:36,430 --> 00:44:38,430 Vaša gospođo. 501 00:44:47,454 --> 00:44:49,454 Idemo. / Naravno. 502 00:44:55,478 --> 00:44:57,478 Jeste li bivši ISI? 503 00:44:57,502 --> 00:44:59,502 Ne bivši. 504 00:44:59,526 --> 00:45:02,426 Mislite da jedini gledate Outfit X. 505 00:45:04,450 --> 00:45:06,450 Sa njima sam godinu dana, na tajnom zadatku. 506 00:45:06,474 --> 00:45:08,474 Zašto sve ovo? 507 00:45:10,498 --> 00:45:13,498 Sa tobom možemo brže dobiti ono što želim. 508 00:45:14,422 --> 00:45:17,422 Kada postajemo "mi"? 509 00:45:17,446 --> 00:45:19,446 Kada sam ti spasio život. 510 00:45:19,470 --> 00:45:21,470 Čak si i opasan. 511 00:45:23,494 --> 00:45:25,494 Znaš to, zar ne? 512 00:45:25,518 --> 00:45:27,518 Trči. - Gde si? 513 00:45:28,442 --> 00:45:30,442 kuda ideš? 514 00:45:30,466 --> 00:45:32,466 Čekaj! Glavu dole! 515 00:45:32,490 --> 00:45:34,490 Dobar udarac. 516 00:45:43,414 --> 00:45:45,414 Vaš cilj je tačan. 517 00:45:45,438 --> 00:45:48,438 I oni to rade. 518 00:46:34,462 --> 00:46:36,462 Oče! 519 00:46:37,486 --> 00:46:39,486 Oče! 520 00:46:41,410 --> 00:46:43,410 Jutro. 521 00:46:44,434 --> 00:46:46,434 Bili ste bez svijesti 18 sati. 522 00:46:47,458 --> 00:46:49,458 Smiri se. 523 00:46:49,482 --> 00:46:51,482 Groznica je popustila. 524 00:46:51,506 --> 00:46:54,406 Nema infekcije. I srećom, metak nije pogodio nijedan vitalni organ. 525 00:46:54,430 --> 00:46:56,430 Zvao si oca i plakao. 526 00:46:56,454 --> 00:46:59,454 Stalno tražiš da ti puste oca. 527 00:47:01,478 --> 00:47:03,478 tata... 528 00:47:03,502 --> 00:47:05,502 Bio je novinar na Bliskom istoku. 529 00:47:06,426 --> 00:47:09,426 Postavio je previše pitanja. 530 00:47:09,450 --> 00:47:11,450 Štampanje previše odgovora. 531 00:47:11,474 --> 00:47:13,474 Bio je brutalno mučen 532 00:47:13,498 --> 00:47:17,498 i bili smo primorani da gledamo u prvom redu. 533 00:47:17,522 --> 00:47:21,422 Onda si sa majkom otišao u Pakistan i upisao medicinski fakultet. 534 00:47:21,446 --> 00:47:23,446 dr Rubina Mohsin. 535 00:47:29,470 --> 00:47:31,470 Nakon toga, da služim čovečanstvu, 536 00:47:33,494 --> 00:47:35,494 pridružite se ISI. 537 00:47:41,418 --> 00:47:43,418 Oh, naravno. 538 00:47:48,442 --> 00:47:50,442 Živjeli. 539 00:48:01,466 --> 00:48:03,466 Zar ne možete naći jeftinije piće? 540 00:48:03,490 --> 00:48:07,490 Problem je što naša sredstva nisu velika kao ISI. 541 00:48:08,414 --> 00:48:10,414 ali ozbiljno, 542 00:48:10,438 --> 00:48:12,438 zašto si mi spasio život? 543 00:48:13,462 --> 00:48:16,462 Zar vaš izgled i ličnost nisu dovoljno dobri? 544 00:48:16,486 --> 00:48:19,486 Obično je tako. Tako sam seksi. 545 00:48:19,510 --> 00:48:24,410 Rekao si da ćemo sa mnom brže dobiti ono što želiš. 546 00:48:25,434 --> 00:48:29,434 Dakle, želim da znam, šta "mi" zaista želimo? 547 00:48:30,458 --> 00:48:33,458 Raktbeej. 548 00:48:33,482 --> 00:48:35,482 Jeste li ikada čuli to ime? 549 00:48:35,506 --> 00:48:38,406 On je đavo. 550 00:48:38,430 --> 00:48:40,430 Gde god krv kaplje, 551 00:48:40,454 --> 00:48:43,454 Još jedan raktbeej će se roditi. 552 00:48:43,478 --> 00:48:46,478 U suštini, nemoguće je uništiti Raktbeej. 553 00:48:51,402 --> 00:48:54,402 Šta god da je ovaj Raktbeej, on je u Rusiji. 554 00:48:54,426 --> 00:48:57,426 Za 7 dana... 555 00:48:57,450 --> 00:49:00,450 Za 7 dana... šta? 556 00:49:02,474 --> 00:49:05,474 Jim će isporučiti Raktbeej u roku od 7 dana. 557 00:49:06,498 --> 00:49:08,498 Tada će nastati sav pakao. 558 00:49:10,422 --> 00:49:13,422 Dakle, u osnovi, moramo... / 7 dana, razumijem. 559 00:49:14,446 --> 00:49:15,446 Živjeli. 560 00:49:15,470 --> 00:49:17,470 Živjeli! 561 00:49:18,494 --> 00:49:23,494 Pretpostavljam da si preskočio školu kada su raspravljali o ISI i Indiji. 562 00:49:24,418 --> 00:49:27,418 Znate da se naša veza ne može nastaviti dobro. 563 00:49:29,442 --> 00:49:36,442 Osim toga, prvi put kad smo se sreli, uperio si Jimov pištolj u moju glavu. Sjećaš se? 564 00:49:37,466 --> 00:49:39,466 Zato ne shvatajte to lično 565 00:49:39,490 --> 00:49:41,490 kada imam malo poverenja. 566 00:49:41,491 --> 00:49:44,491 Postoji nešto važnije od samog poverenja. 567 00:49:44,508 --> 00:49:48,408 Kao 7 danas i Raktbeej. 568 00:49:50,432 --> 00:49:52,432 Znači dolaziš? Ili ne ide? 569 00:49:56,456 --> 00:49:58,456 Pa jesam li tu? 570 00:49:59,480 --> 00:50:01,480 Ili ne dolazim? 571 00:50:04,404 --> 00:50:06,404 Rusija je ogromna zemlja. 572 00:50:06,428 --> 00:50:09,428 Da li znate adresu? Znakovi lokacije? 573 00:50:09,452 --> 00:50:12,452 da li znate. Nešto kao... 574 00:50:12,476 --> 00:50:16,476 Iron Safe 412, Moskva. Woskwich Tower. 575 00:50:17,400 --> 00:50:20,400 Definitivno znate tu adresu. 576 00:50:20,424 --> 00:50:22,424 Bili ste stacionirani u Rusiji 3 godine. 577 00:50:24,448 --> 00:50:26,448 Šta još znaš o meni? 578 00:50:27,472 --> 00:50:29,472 Želiš li da ti sada sve kažem? 579 00:50:29,496 --> 00:50:30,496 Strašno. 580 00:50:30,520 --> 00:50:33,420 Agent ISI nam kaže da u Moskvi postoji nešto što Jim traži. 581 00:50:34,444 --> 00:50:35,444 Da, gospođo. 582 00:50:35,468 --> 00:50:38,468 Čuo sam za Raktbeeja na Darknetu. 583 00:50:38,492 --> 00:50:40,492 Znaš šta je to? 584 00:50:43,416 --> 00:50:47,416 Ne. / Dakle, gde god da je, neka ostane nepoznato. 585 00:50:48,440 --> 00:50:50,440 Znam da poznaješ svaki kutak Rusije. 586 00:50:50,464 --> 00:50:54,464 Ali Rusija je i dalje prijateljska zemlja, ali i važan saveznik. 587 00:50:55,488 --> 00:50:58,488 Nijedan skandal neće biti tolerisan ni u Moskvi ni u Delhiju. 588 00:50:59,412 --> 00:51:01,412 Mama, znaš da Jim želi Raktbeeja. 589 00:51:01,436 --> 00:51:03,436 Ako ga ne može kupiti, ukrast će ga. 590 00:51:04,460 --> 00:51:06,460 A ako te uhvate? 591 00:51:07,484 --> 00:51:09,484 Ne pregovaraj za mene. 592 00:51:11,408 --> 00:51:13,408 Ja nisam Jim. 593 00:51:14,432 --> 00:51:16,432 Jebi ga! 594 00:51:16,456 --> 00:51:18,456 Šta god da je Raktbeej, 595 00:51:19,480 --> 00:51:23,480 Ne dozvolite da padne u ruke JIM-a ili ISI-ja. 596 00:51:23,504 --> 00:51:25,504 Evo, uzmi! 597 00:51:25,528 --> 00:51:27,528 Volim vas, gospođo. 598 00:51:27,552 --> 00:51:30,452 MOSKVA, RUSIJA 599 00:51:30,476 --> 00:51:32,476 Dobrodošli. 600 00:51:32,500 --> 00:51:34,500 Gospodine, dozvolite mi da vas odvedem da pogledam. 601 00:51:34,524 --> 00:51:36,524 Isto i sa tobom. 602 00:51:38,448 --> 00:51:40,448 Da kupim engleski rječnik. Hvala, gospodine. Hvala ti. 603 00:51:40,472 --> 00:51:42,472 Ako vam nešto treba, kontaktirajte Andreja. 604 00:51:43,496 --> 00:51:45,496 Sretan medeni mjesec. 605 00:51:47,420 --> 00:51:49,420 Nisi rekao da smo na medenom mjesecu. 606 00:51:49,444 --> 00:51:52,444 Čak i ako to poreknete, Andrejevo srce neće rastužiti. 607 00:51:58,468 --> 00:52:00,468 Pogledajte, kakav neverovatan prizor! 608 00:52:00,492 --> 00:52:02,492 Vau! 609 00:52:02,516 --> 00:52:06,416 Nikad nisam mislio da ću vidjeti tako veliku zgradu prve bračne noći! 610 00:52:06,440 --> 00:52:09,440 Ako ostaneš sa mnom, biće mnogo više zabave. 611 00:52:09,464 --> 00:52:12,464 Mnoge kompanije imaju kancelarije u toj zgradi. 612 00:52:12,488 --> 00:52:14,488 Ovo je Moskwich Tower. 613 00:52:14,512 --> 00:52:18,412 Zgrada od 92 sprata je dom najbezbednijeg sefa na svetu. 614 00:52:19,436 --> 00:52:21,436 Sef za željezo veličine sobe 9m x 9m. 615 00:52:21,460 --> 00:52:25,460 Nijedan ključ ili eksploziv ga ne mogu otvoriti. 616 00:52:25,484 --> 00:52:29,484 Nijedan laser ne može da ga iseče. Kiselina ga ne može rastopiti. 617 00:52:29,508 --> 00:52:33,408 Ne može se rezati, ne može se oštetiti. Ne može se raznijeti, ne može se istopiti. 618 00:52:34,432 --> 00:52:36,432 Ali možemo ga otvoriti! 619 00:52:36,456 --> 00:52:38,456 Ali, ali, ali, postoji samo jedan problem. 620 00:52:39,480 --> 00:52:43,480 Sef je imao bravu i ključ, ali su ga nosile samo dvije različite osobe. 621 00:52:43,504 --> 00:52:45,504 Dakle, ako želite da ga otvorite, 622 00:52:45,528 --> 00:52:47,528 ujak je doneo katanac iz svoje kuće 623 00:52:47,552 --> 00:52:49,552 a tetka je donela ključ. 624 00:52:50,476 --> 00:52:54,476 Brava i ključ se susreću kao susret Ganga i Jamune. 625 00:53:01,400 --> 00:53:04,400 Znači, moramo ukrasti bravu i ključ? 626 00:53:04,424 --> 00:53:05,424 Da, istina je. 627 00:53:05,448 --> 00:53:07,448 Ali postoji jedna komplikacija. 628 00:53:08,472 --> 00:53:13,472 Katanac je bio udaljen 12 km u čika Grigorovoj kancelariji. 629 00:53:13,496 --> 00:53:17,496 A tetka Karen je donijela ključ 16 km dalje. 630 00:53:18,420 --> 00:53:21,420 I naravno, njihove kancelarije su u suprotnom smeru. 631 00:53:22,444 --> 00:53:23,444 A najbolji dio? 632 00:53:23,468 --> 00:53:26,468 Moramo doći do sefa u roku od 10 minuta nakon što ga ukrademo. 633 00:53:27,492 --> 00:53:29,492 Šta reći? Šta? 634 00:53:29,516 --> 00:53:31,516 Obožavam ovaj jogurt bez šećera. 635 00:53:31,540 --> 00:53:34,440 Nakon što su brava i ključ uklonjeni, 636 00:53:34,464 --> 00:53:36,464 tajmer počinje da se aktivira. 637 00:53:36,488 --> 00:53:40,488 U roku od 10 minuta, u sjedištu FSB-a, neko je sigurno unio „sigurnu šifru“. 638 00:53:40,512 --> 00:53:44,412 Ovo osigurava da nema problema, a to ne rade Rubai i Pathaan. 639 00:53:44,436 --> 00:53:46,436 Inače... / Inače? 640 00:53:52,460 --> 00:53:54,460 Potpuno zatvoreno. Pa to je onda to. 641 00:53:54,484 --> 00:53:57,484 Katanac, ključ ili molitva, ne mogu ništa promijeniti. 642 00:53:57,508 --> 00:54:01,408 Osim ako se sistem ne resetuje na 3 mjesta. 643 00:54:02,432 --> 00:54:04,432 Igra je gotova. 644 00:54:04,456 --> 00:54:08,456 Kako možemo doći do sefa za 10 minuta kroz saobraćaj u Moskvi? 645 00:54:08,480 --> 00:54:12,480 Korak 1. Da bismo došli do glavne brave, prvo moramo otvoriti drugu bravu. 646 00:54:12,504 --> 00:54:17,404 Da ga otvorimo, potrebni su nam otisci prstiju ujka Grigora. 647 00:54:17,428 --> 00:54:31,328 Prodaja seksualnih pomagala | S*x igračke | Kondomi | Dildos | Masturbation Cup | Vibratori | Tenga | Sigurna privatnost, posjetite: WWW.REDMITRA.COM 648 00:55:32,452 --> 00:55:35,452 Ima li policije? Zašto? 649 00:55:35,476 --> 00:55:39,476 Jer izgledaš kao bomba! 650 00:55:52,400 --> 00:55:54,400 Digni ga u vazduh. - Oh, naravno. 651 00:56:04,424 --> 00:56:06,424 Duaar! 652 00:56:08,448 --> 00:56:10,448 Korak 2. 653 00:56:10,472 --> 00:56:12,472 Privezak za ključeve tetke Karen. / Zadirkivat ćeš ga? 654 00:56:12,496 --> 00:56:13,496 Samo ako. 655 00:56:13,520 --> 00:56:15,520 Nisam njegov tip. 656 00:56:15,544 --> 00:56:19,444 Zaspaće nakon uzimanja tableta za spavanje. 657 00:56:32,468 --> 00:56:36,468 ♪ Ti si moja Karen! ♪ 658 00:56:36,492 --> 00:56:39,492 ♪ Ti si moja Karen! ♪ 659 00:56:45,416 --> 00:56:48,416 Laku noć, K-K-K-Karen. 660 00:56:52,440 --> 00:56:56,440 Korak 3. Potrebna su nam 2 aviona i 2 pilota. 661 00:56:56,464 --> 00:56:58,464 Očigledno profesionalno. 662 00:57:00,488 --> 00:57:02,488 Jeste li odabrali ovo mjesto? 663 00:57:02,512 --> 00:57:04,512 Ne. Naš pilot bira. 664 00:57:04,536 --> 00:57:07,436 Pilot? Da. 665 00:57:08,460 --> 00:57:10,460 Oni kasne. Vrlo profesionalno. 666 00:57:12,484 --> 00:57:15,484 Zapravo, letenje im je samo hobi. 667 00:57:16,408 --> 00:57:18,408 Profesionalno, oni su pevači. 668 00:57:21,432 --> 00:57:24,432 Singer? / Singer. 669 00:57:37,456 --> 00:57:39,456 Ko plaća? 670 00:57:39,480 --> 00:57:41,480 Rubai, slušaj. Želiš li jesti sir? 671 00:57:44,404 --> 00:57:47,404 Sada za korak 4. / Šta je ovo korak? 672 00:57:47,428 --> 00:57:50,428 To je dosta. Ovo je zabavno. 673 00:57:51,452 --> 00:57:54,452 Tražite li vi i vaša supruga nešto posebno? 674 00:57:56,476 --> 00:57:58,476 Veoma posebno. 675 00:57:59,400 --> 00:58:02,400 Želite li dobiti 20.000 grudi (grudi)? 676 00:58:04,424 --> 00:58:06,424 Rubles! 677 00:58:06,448 --> 00:58:08,448 Šta sam rekao? 678 00:58:08,472 --> 00:58:10,472 Mislim na rublje. 679 00:58:21,496 --> 00:58:23,496 Idemo rano u krevet. Sutra je važan dan. 680 00:58:23,520 --> 00:58:26,420 Imamo sastanak sa Raktbeejem. Naš poslednji korak. 681 00:58:44,444 --> 00:58:48,444 [.] 682 00:58:49,468 --> 00:58:52,468 Sutra imamo termin kod Raktbeeja, pa... 683 00:58:53,492 --> 00:58:55,492 Odmori se. 684 00:58:55,516 --> 00:58:58,416 Ovo bi mogla biti naša posljednja noć ispred ruskog zatvora. 685 00:59:01,440 --> 00:59:03,440 Zato nemojmo trošiti. 686 00:59:03,464 --> 00:59:06,464 Da! To trošenje nije dobro. 687 00:59:06,488 --> 00:59:08,488 mozda ja... 688 00:59:08,512 --> 00:59:10,512 Možete li mi pomoći da promijenim zavoj? 689 00:59:10,536 --> 00:59:12,536 Zavoj? Svakako mogu. 690 00:59:12,560 --> 00:59:15,460 Ne postoji ništa što mi se sviđa bolje od mijenjanja zavoja. 691 00:59:19,484 --> 00:59:21,484 Pathan. 692 00:59:21,508 --> 00:59:24,408 Mislim, jesi li ti zapravo Pathaan? 693 00:59:24,432 --> 00:59:27,432 Jesi li musliman? 694 00:59:28,456 --> 00:59:31,456 Rubai, ne znam ko sam i šta sam. 695 00:59:32,480 --> 00:59:34,480 Ili ko su moji roditelji. 696 00:59:36,404 --> 00:59:39,404 Ili zašto sam ostavljen ispred bioskopa. 697 00:59:43,428 --> 00:59:46,428 Smješten u sirotište, zatim u Omladinski rehabilitacijski centar, 698 00:59:46,452 --> 00:59:49,452 onda kući. 699 00:59:53,476 --> 00:59:57,476 Dakle, zapravo me je moja zemlja odgojila. 700 00:59:59,400 --> 01:00:01,400 kada budem stariji, 701 01:00:01,424 --> 01:00:04,424 Želim da budem dobro dete, 702 01:00:04,448 --> 01:00:07,448 i sinovlje prema mojim roditeljima. Odužite njihovu dobrotu. 703 01:00:08,472 --> 01:00:11,472 Tako sam se pridružio indijskoj vojsci. 704 01:00:16,496 --> 01:00:18,496 I ja sam tužan. / Nema problema. 705 01:00:20,420 --> 01:00:22,420 usput, 706 01:00:23,444 --> 01:00:26,444 koji su filmovi igrali u bioskopu gdje su te ostavili? 707 01:00:31,468 --> 01:00:33,468 Zar moje emocije nisu dovoljno ozbiljne? 708 01:00:35,492 --> 01:00:37,492 Jesi li ozbiljan? 709 01:00:41,416 --> 01:00:43,416 Nikad. 710 01:00:43,440 --> 01:00:48,440 Dakle, kako ste se promijenili iz Lawaarisa u Khuda Gawah? 711 01:00:48,464 --> 01:00:50,464 Godina je bila 2002. 712 01:00:50,488 --> 01:00:53,488 Ja sam u Afganistanu na misiji sa američkom vojskom. 713 01:00:55,412 --> 01:00:57,412 Moja prva misija. 714 01:00:57,436 --> 01:01:00,436 {\an4}AMERIČKA VOJNA BAZA, AFGANISTAN 715 01:00:57,436 --> 01:00:59,436 Američka meta u to vrijeme bio je Slauddin Husseini, 716 01:00:59,460 --> 01:01:01,460 Vođa talibana. 717 01:01:01,484 --> 01:01:04,484 Projektil je zaključan na lokaciji njegovog telefona. 718 01:01:09,408 --> 01:01:13,408 Gospodin Huseini je učitelj u medresi. 719 01:01:14,432 --> 01:01:16,432 Ljudi su počeli trčati okolo. 720 01:01:16,456 --> 01:01:20,456 Problem je što u medresi još ima 30 djece, 721 01:01:20,480 --> 01:01:22,480 i projektil će pogoditi za jedan minut. 722 01:01:23,404 --> 01:01:26,404 Projektil je bio usmjeren na medresu. 723 01:01:27,428 --> 01:01:29,428 Djeca su još bila unutra. 724 01:01:50,452 --> 01:01:52,452 Bio sam mjesec dana u komi. 725 01:01:53,476 --> 01:02:00,476 Ne prođe dan a da se ljudi u selu ne mole za mene. 726 01:02:03,400 --> 01:02:05,400 Subhanallah. 727 01:02:09,424 --> 01:02:11,424 kako si? 728 01:02:13,448 --> 01:02:15,448 Adaab. / Pozdrav. 729 01:02:15,472 --> 01:02:19,472 Svi vam žele dobro zdravlje. 730 01:02:20,496 --> 01:02:23,496 Kunem se, ne postoji pataanska majka 731 01:02:23,520 --> 01:02:26,420 koja je rodila nekog hrabrog kao ti. 732 01:02:26,444 --> 01:02:30,444 Od danas, mi smo vaša porodica, a vi ste naša porodica. 733 01:02:31,468 --> 01:02:34,468 Our pathaan. (=Afganistanski muslimani) 734 01:02:40,492 --> 01:02:42,492 Jeste li znali? 735 01:02:42,516 --> 01:02:45,416 Svake godine bez greške pokušavam 736 01:02:46,440 --> 01:02:50,440 i proslavi Bajram sa svima u selu. 737 01:02:52,464 --> 01:02:55,464 Sa mojom porodicom Pathaan. 738 01:03:19,488 --> 01:03:39,488 SIGURNA PRIVATNOST, POSJETITE: www.redmitra.com 739 01:04:23,412 --> 01:04:26,412 Kada dobijemo torbu, imamo 10 minuta. Ne zaboravi. 740 01:04:38,436 --> 01:04:40,436 Spreman. / Rubai, aktiviraj tajmer alarma. 741 01:04:40,460 --> 01:04:42,460 3,2,1. 742 01:04:43,484 --> 01:04:45,484 Put! 743 01:04:45,508 --> 01:04:47,508 Karen, imaš li kopiju... 744 01:04:47,532 --> 01:04:49,532 ko si ti 745 01:05:36,456 --> 01:05:38,456 "WONSTROY" 746 01:05:58,480 --> 01:06:00,480 Rubai! 747 01:06:00,504 --> 01:06:02,504 Postoji problem sa pražnjenjem. 748 01:06:06,428 --> 01:06:08,428 Rubai, kad si na vrhu te zgrade, presijeci konopac. 749 01:06:16,452 --> 01:06:18,452 Kapetane, slušajte me. 750 01:06:19,476 --> 01:06:21,476 Jesi li lud? 751 01:06:21,500 --> 01:06:23,500 Samo uradi to. 752 01:06:29,424 --> 01:06:31,424 Šta je...? 753 01:07:55,448 --> 01:07:58,448 Kasnimo 90 sekundi. Za minut će se oglasiti alarm. Hajde, brzo! 754 01:08:00,472 --> 01:08:02,472 Siguran broj? / 412. 755 01:08:19,496 --> 01:08:21,496 Kako da otvorim ove merdevine? 756 01:08:21,520 --> 01:08:23,520 Nemamo vremena da se bavimo time. 757 01:08:34,444 --> 01:08:36,444 Ovo. 758 01:08:38,468 --> 01:08:40,468 Baci ga na mene. 759 01:08:49,492 --> 01:08:51,492 Pathaan, žao mi je. 760 01:09:10,416 --> 01:09:12,416 Bilo je nemoguće otvoriti sef. 761 01:09:12,440 --> 01:09:15,440 To je moguće, za Pathaan. 762 01:09:15,464 --> 01:09:18,464 Pathaan? Zašto bi želio da ti pomogne? 763 01:09:21,488 --> 01:09:24,488 Mate-check. / Mislite "šah-mat"? 764 01:09:24,512 --> 01:09:27,412 Kada je kralj pomislio da će se kraljica žrtvovati za njega, 765 01:09:27,436 --> 01:09:31,436 njegova jedina koncentracija bila je na spašavanju kraljice. 766 01:09:36,460 --> 01:09:39,460 Kada kralj shvati da je kraljica promijenila stranu, to će... 767 01:09:40,484 --> 01:09:42,484 kasno. 768 01:09:42,508 --> 01:09:44,508 "šah-mat" 769 01:09:46,432 --> 01:09:49,432 Kralj je umro. 770 01:10:11,456 --> 01:10:14,456 PAUZI NA TRENUTAK 771 01:10:14,643 --> 01:10:16,643 Prodaja seksualnih pomagala 772 01:10:16,644 --> 01:10:18,644 Prodaja seksualnih pomagala | S*x igračke 773 01:10:18,645 --> 01:10:20,645 Prodaja seksualnih pomagala | S*x igračke | Kondomi | 774 01:10:20,646 --> 01:10:22,646 Prodaja seksualnih pomagala | S*x igračke | Kondomi | Dildos 775 01:10:22,647 --> 01:10:24,647 Prodaja seksualnih pomagala | S*x igračke | Kondomi | Dildos | Masturbation Cups 776 01:10:24,648 --> 01:10:26,648 Prodaja seksualnih pomagala | S*x igračke | Kondomi | Dildos | Masturbation Cup | Vibratori | 777 01:10:26,649 --> 01:10:36,649 Prodaja seksualnih pomagala | S*x igračke | Kondomi | Dildos | Masturbation Cup | Vibratori | Tenga 778 01:10:36,650 --> 01:10:46,650 SIGURNA PRIVATNOST, POSJETITE: www.redmitra.com 779 01:10:46,651 --> 01:10:48,451 SIGURNA PRIVATNOST, POSJETA: W W W . R E D M I T R A . C O M 780 01:10:48,475 --> 01:10:50,475 CRNI ZATVOR 781 01:10:50,499 --> 01:10:53,499 Pathaan je bio smješten u zatvoru maksimalne sigurnosti. 782 01:10:53,523 --> 01:10:56,423 Tamo sam ga zadnji put vidio. 783 01:11:14,447 --> 01:11:16,447 On nije naš član. 784 01:11:17,471 --> 01:11:20,471 Tako je, gospođo Grewal, znamo da je Markosov agent. 785 01:11:20,495 --> 01:11:23,495 Ranije. Onda je prevario. 786 01:11:23,519 --> 01:11:26,419 Mislite li da treba da kaznimo ovu budalu? 787 01:11:26,443 --> 01:11:29,443 Kakvi god bili njegovi postupci, mi nemamo ništa s tim. 788 01:11:30,467 --> 01:11:34,467 Dakle, nije vas briga kako ćemo riješiti ovu situaciju? 789 01:11:35,491 --> 01:11:37,491 Kako god. 790 01:11:37,515 --> 01:11:40,415 i ako ova "situacija" potraje, 791 01:11:40,439 --> 01:11:42,439 molim vas ispalite 2 metka u njega. 792 01:11:44,463 --> 01:11:46,463 Promeniću ga kasnije. 793 01:11:48,487 --> 01:11:57,287 INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat SAMO ZA OGLAŠAVANJE, WA 08788 1595 624 794 01:12:45,411 --> 01:12:48,411 Zdrobiću tvoje kosti u prah. 795 01:12:48,435 --> 01:12:51,435 Ti si hodajući leš. 796 01:13:07,459 --> 01:13:09,459 Šta je rekao ranije? 797 01:13:13,483 --> 01:13:16,483 Ubiću te. 798 01:14:12,407 --> 01:14:15,407 Prijatelji, odmorite prvo! 799 01:14:15,431 --> 01:14:17,431 pitam. cekaj malo... 800 01:15:09,455 --> 01:15:11,455 Svratiti u kafić? 801 01:15:11,479 --> 01:15:13,479 I apoteke. 802 01:15:13,503 --> 01:15:15,503 Evo lijeka protiv bolova. 803 01:15:15,527 --> 01:15:17,527 Muškarci ne osećaju bol. 804 01:15:19,451 --> 01:15:22,451 Popijte to, momci. Dolaze. 805 01:15:44,475 --> 01:15:48,475 Dugo ste se opuštali. Vratimo se na posao. 806 01:16:12,499 --> 01:16:14,499 Tigre, on nosi granate. 807 01:16:14,523 --> 01:16:17,423 Pa šta? Skinuo sam iglu. 808 01:16:18,447 --> 01:16:20,447 Kada ste prestali da uklanjate igle? 809 01:16:21,471 --> 01:16:23,471 Oprosti mi. 810 01:16:43,495 --> 01:16:45,495 Osetio sam eksploziju. ti? 811 01:16:47,419 --> 01:16:49,419 Bože! 812 01:16:59,443 --> 01:17:01,443 Iza tebe! 813 01:17:23,467 --> 01:17:25,467 Misija završena! 814 01:17:30,491 --> 01:17:32,491 Traže li vas? 815 01:17:32,515 --> 01:17:34,515 Tražim te. 816 01:17:35,439 --> 01:17:38,439 Pravite ozbiljne probleme, zar ne? / Ja sam Pathaan. 817 01:17:38,463 --> 01:17:40,463 Da li da trčimo? Ja prvi. 818 01:18:00,487 --> 01:18:02,487 Uplašen si, zar ne? 819 01:18:02,511 --> 01:18:03,911 Da. Znam. 820 01:18:03,935 --> 01:18:05,935 Za tebe. 821 01:18:54,459 --> 01:18:56,459 Pazi iza! 822 01:19:50,483 --> 01:19:51,483 Trči! 823 01:19:51,507 --> 01:19:53,507 Trči, Pathaan, trči! 824 01:20:28,431 --> 01:20:30,431 Čuj. 825 01:20:30,455 --> 01:20:32,455 Idem na veliku misiju. 826 01:20:33,479 --> 01:20:36,479 Tigru će možda trebati Pathaan. 827 01:20:36,503 --> 01:20:38,503 Zato ostani živ. 828 01:20:39,427 --> 01:20:41,427 Naravno da ću prisustvovati. 829 01:20:42,451 --> 01:20:44,451 O moj Bože, obećavam. 830 01:20:44,475 --> 01:20:46,475 Nema potrebe za terminom. Pa šta? 831 01:20:46,499 --> 01:20:50,499 Treba mi taj lek protiv bolova. / Oh, lek protiv bolova, evo. 832 01:20:53,423 --> 01:20:55,423 Ovo je za tebe, ovo je za mene. 833 01:21:01,447 --> 01:21:04,447 Ima gorak ukus, zar ne? / Ovo je sredstvo protiv bolova, a ne žvakaća. 834 01:21:06,471 --> 01:21:09,471 ODMAH... 835 01:21:09,495 --> 01:21:11,495 Dakle, Tigar pomaže Pathaanu u Rusiji? 836 01:21:11,519 --> 01:21:13,519 Kako je Pathan mogao nestati tako dugo? 837 01:21:13,543 --> 01:21:16,443 Bio je to prvi put da je neko mogao da pobedi Pathaana. 838 01:21:16,467 --> 01:21:19,467 Kune se, bez Rubaija, Jima i Raktbeeja 839 01:21:20,491 --> 01:21:22,491 neće se vratiti. 840 01:21:22,515 --> 01:21:24,515 Za održavanje diplomatskih odnosa sa Rusijom, 841 01:21:25,439 --> 01:21:27,439 Pathaanovo odsustvo nam odgovara. 842 01:21:28,463 --> 01:21:30,463 A sada? 843 01:21:30,487 --> 01:21:33,487 Pathaanov period izgnanstva je završen. 844 01:21:55,411 --> 01:21:59,411 "Molim vas ispalite 2 metka u njega." 845 01:21:59,435 --> 01:22:02,435 šta da kažem? "Pathaan smatram svojim sinom, 846 01:22:02,459 --> 01:22:05,459 Nemojte ga previše mučiti." pa? 847 01:22:05,483 --> 01:22:08,483 Zašto vam je Lutra dozvolila da odete u Rusiju? 848 01:22:08,507 --> 01:22:11,407 Ne pitaj. Želi da ide sam. 849 01:22:11,431 --> 01:22:14,431 Želi da te upuca iz blizine 850 01:22:14,455 --> 01:22:18,455 kad bi znao razlog zbog kojeg sam ti otišao 851 01:22:20,479 --> 01:22:22,479 poruku. 852 01:22:24,403 --> 01:22:26,403 On nije naš član. 853 01:22:26,427 --> 01:22:26,608 K 854 01:22:26,609 --> 01:22:26,790 KA 855 01:22:26,791 --> 01:22:26,971 TI 856 01:22:26,972 --> 01:22:27,153 TI 857 01:22:27,154 --> 01:22:27,335 TI K 858 01:22:27,336 --> 01:22:27,517 TI IDE 859 01:22:27,518 --> 01:22:27,699 TI IDE 860 01:22:27,700 --> 01:22:27,881 IDETE U S 861 01:22:27,882 --> 01:22:28,062 TI IDEŠ U SI 862 01:22:28,063 --> 01:22:28,244 TI IDEŠ GRIJEH 863 01:22:28,245 --> 01:22:30,427 TI DOĐI OVDE 864 01:22:31,451 --> 01:22:31,638 Q 865 01:22:31,639 --> 01:22:31,825 IT 866 01:22:31,826 --> 01:22:32,013 TIG 867 01:22:32,014 --> 01:22:32,200 TIGE 868 01:22:32,201 --> 01:22:32,388 TIGER 869 01:22:32,389 --> 01:22:32,575 TIGER 870 01:22:32,576 --> 01:22:32,763 TIGER S 871 01:22:32,764 --> 01:22:32,950 TIGER SE 872 01:22:32,951 --> 01:22:33,138 TIGER SED 873 01:22:33,139 --> 01:22:33,325 TIGER SEDA 874 01:22:33,326 --> 01:22:33,513 TIGER SEDAN 875 01:22:33,514 --> 01:22:33,700 MEDIUM TIGER 876 01:22:33,701 --> 01:22:33,888 MEDIUM TIGER 877 01:22:33,889 --> 01:22:34,075 SREDNJI TIGAR O 878 01:22:34,076 --> 01:22:34,263 TIGAR JE SREDNJI OT 879 01:22:34,264 --> 01:22:35,451 TIGER JE OTW 880 01:22:39,475 --> 01:22:42,475 Da li vam je Raafe nešto rekao? 881 01:22:43,499 --> 01:22:45,499 Jim nosi 2 projektila Sabre. 882 01:22:45,523 --> 01:22:47,523 Nije znao razlog, 883 01:22:47,547 --> 01:22:49,547 ili gdje je Jim. 884 01:22:49,571 --> 01:22:51,571 Ili... 885 01:22:52,495 --> 01:22:54,495 gdje je Rubai. 886 01:23:00,419 --> 01:23:02,419 Pariz? kada? 887 01:23:02,443 --> 01:23:04,443 Prije nekoliko sati. 888 01:23:04,467 --> 01:23:07,467 Aktivnost? 889 01:23:07,491 --> 01:23:09,491 Prošetaj, kafe. 890 01:23:10,415 --> 01:23:13,415 Možda čeka nekoga. 891 01:23:14,439 --> 01:23:16,439 Onda moram da idem. 892 01:23:18,463 --> 01:23:21,463 Ne tjeraj djevojku da čeka. 893 01:23:21,487 --> 01:23:24,487 Pathaan, ne znam šta si ukrao iz Rusije, 894 01:23:25,411 --> 01:23:28,411 ali ih nikad nisam vidio tako napete. 895 01:23:29,435 --> 01:23:31,435 Potraži ga. 896 01:23:31,459 --> 01:23:33,459 Nađi Jima. 897 01:23:33,483 --> 01:23:35,483 mama. 898 01:23:42,407 --> 01:23:45,407 PARIZ, FRANCUSKA 899 01:24:39,431 --> 01:24:41,431 Salam Alaikum. 900 01:24:42,455 --> 01:24:44,455 Wa'alaikumus selam. Neka je mir i sa vama. 901 01:24:47,479 --> 01:24:49,479 Hvala, Raza. 902 01:24:50,403 --> 01:24:54,403 U romantičnom Parizu, 2 prijatelja, 3 većina. 903 01:24:55,427 --> 01:24:58,427 Moram da razgovaram s njim o ljubavnim zadovoljstvima. 904 01:25:00,451 --> 01:25:02,451 Samo nas dvoje. 905 01:25:03,475 --> 01:25:05,475 Samo nas dvoje, Raza. 906 01:25:07,499 --> 01:25:11,499 Hvala ti. / Hoćeš da pričamo, ili hoćeš da me ubiješ? 907 01:25:13,423 --> 01:25:16,423 Saznao sam tek kada sam te ponovo sreo, 908 01:25:16,447 --> 01:25:18,447 Upucaću te prvi, 909 01:25:18,471 --> 01:25:21,471 onda postavljajte pitanja. 910 01:25:24,495 --> 01:25:28,495 Ali ti si me pozvao ovamo svojom voljom, pa... 911 01:25:31,419 --> 01:25:33,419 Naravno, Rubai, 912 01:25:34,443 --> 01:25:38,443 lako smo vidjeli vašu fotografiju na pariskoj željezničkoj stanici. 913 01:25:38,467 --> 01:25:43,467 Već ste mislili da ću vidjeti CCTV snimak. I svakako ću ga vidjeti 914 01:25:45,491 --> 01:25:48,491 da dođem do tebe. Dakle, da, ovdje sam. 915 01:25:48,515 --> 01:25:51,415 Brzo reci šta imaš da kažeš. 916 01:25:51,439 --> 01:25:53,439 Raktbeej. 917 01:25:57,463 --> 01:25:59,463 Želite li znati gdje je? 918 01:25:59,487 --> 01:26:01,487 Gdje? 919 01:26:01,511 --> 01:26:04,311 SIGURNA PRIVATNOST, POSJETA: W W W . R E D M I T R A . C O M 920 01:26:04,435 --> 01:26:06,435 Virus malih boginja? 921 01:26:08,459 --> 01:26:11,459 Iskorijenjen je 1980. 922 01:26:12,483 --> 01:26:18,483 Da, ali postoje istraživačke ustanove koje još uvijek imaju uzorke virusa, 923 01:26:18,507 --> 01:26:21,407 ako se ponovo moramo boriti protiv virusa malih boginja. 924 01:26:22,431 --> 01:26:24,431 Uzorci virusa su u Rusiji. 925 01:26:25,455 --> 01:26:27,455 Ukrali smo ga. 926 01:26:28,479 --> 01:26:30,479 Ali zašto? 927 01:26:30,503 --> 01:26:33,403 Svaka zemlja na svijetu ima vakcinu protiv virusa malih boginja. 928 01:26:37,427 --> 01:26:39,427 Ako dođe do hitnog izbijanja. 929 01:26:39,451 --> 01:26:42,451 Vakcina je efikasna protiv starog virusa malih boginja. 930 01:26:44,475 --> 01:26:46,475 Jim ga je mutirao. (promjena) 931 01:26:47,499 --> 01:26:50,499 Mutirani virusi su mnogo opasniji. 932 01:26:50,523 --> 01:26:54,423 Ne postoji vakcina koja se može boriti protiv toga. Takođe nema lekova. 933 01:26:55,447 --> 01:27:00,447 Zato je planirao veliku operaciju u Dubaiju da otme dr. Sahanija. 934 01:27:09,471 --> 01:27:12,471 Za koga? Ko ga plaća? 935 01:27:13,495 --> 01:27:15,495 Poznajete li generala Kadira? 936 01:27:20,419 --> 01:27:22,419 Sada je vrijeme da se sprijateljite sa đavolom. 937 01:27:25,443 --> 01:27:27,443 Vaša vlada? / No. 938 01:27:27,467 --> 01:27:30,467 General je udružio snage sa ekstremistima ISI 939 01:27:30,491 --> 01:27:35,491 kada je Indija poništila član 370. 940 01:27:35,515 --> 01:27:38,415 Pathaan, kunem se, 941 01:27:38,439 --> 01:27:41,439 Ne znam uopste 942 01:27:43,463 --> 01:27:47,463 ako moji ljudi žele da urade tako nešto ludo. 943 01:27:47,487 --> 01:27:49,487 Ako se ovaj virus proširi, 944 01:27:51,411 --> 01:27:53,411 kako se Pakistan može spasiti? 945 01:27:53,435 --> 01:27:56,435 Promijenio je DNS virusa. 946 01:27:57,459 --> 01:28:00,459 Ne prati jednosedmični obrazac kao Covid-19. 947 01:28:01,483 --> 01:28:03,483 Ovaj virus može ubiti u roku od nekoliko sati. 948 01:28:03,507 --> 01:28:07,407 Svako ko je zaražen ovim virusom ne može daleko. 949 01:28:08,431 --> 01:28:12,431 Virus je uništio grad za nekoliko dana, nakon što se proširio. 950 01:28:13,455 --> 01:28:15,455 Ali može ući i unutar granica grada. 951 01:28:17,479 --> 01:28:19,479 Napada jedan po grad. 952 01:28:20,403 --> 01:28:22,403 Ne cijeli svijet. 953 01:28:23,427 --> 01:28:26,427 Ali kako, Rubai? 954 01:28:27,451 --> 01:28:31,451 Zašto misliš da ti opet mogu vjerovati? 955 01:28:33,475 --> 01:28:35,475 Ja sam vojnik, Pathaan. 956 01:28:36,499 --> 01:28:38,499 kao ti, 957 01:28:38,523 --> 01:28:41,423 aku rela lakukan apapun demi negaraku. 958 01:28:41,447 --> 01:28:43,447 Ali ovo? 959 01:28:43,471 --> 01:28:48,471 Ubijanje na hiljade nevinih ljudi? Ovo nije moja ideja o ratu. 960 01:28:54,495 --> 01:28:56,495 Vjeruj mi, Pathaan. 961 01:28:57,419 --> 01:28:59,419 Samo ovaj put. 962 01:29:01,443 --> 01:29:03,443 Uvek ću paziti na tebe. 963 01:29:05,467 --> 01:29:08,467 Jedan pogrešan potez... / Napravio sam pogrešan potez. 964 01:29:09,491 --> 01:29:12,491 Sada želim sve da izbrišem. 965 01:29:14,415 --> 01:29:16,415 Gdje je Jim? 966 01:29:16,439 --> 01:29:20,439 Vidio je da je dr Sahani u laboratoriji još 2 dana. 967 01:29:23,463 --> 01:29:25,463 Pričaj mi o ovoj laboratoriji. 968 01:29:26,487 --> 01:29:28,487 Sve. 969 01:29:31,411 --> 01:29:34,411 CENTAR ZA INOVACIJE I GENETSKA ISTRAŽIVANJA, FRANCUSKA 970 01:29:53,435 --> 01:29:55,435 Rubai! 971 01:29:55,459 --> 01:29:57,459 Jim. 972 01:29:58,483 --> 01:30:01,483 Izgleda cool. / Uvijek. 973 01:30:01,507 --> 01:30:03,507 Ali nisi me primetio ranije. 974 01:30:03,531 --> 01:30:05,531 Ko kaže da je ljubav samo na prvi pogled? 975 01:30:16,455 --> 01:30:18,455 Želite da se udavite u ljubavi? 976 01:30:21,479 --> 01:30:23,479 Znam razliku između mora i lave. 977 01:30:37,403 --> 01:30:39,403 Jeste li dizajnirali virus prema uputama? 978 01:30:54,427 --> 01:30:57,427 Da li ćeš stvarno ovo uraditi? 979 01:30:58,451 --> 01:31:01,451 Za novac? / Mislite da je u pitanju novac? 980 01:31:02,475 --> 01:31:06,475 Lako bih opljačkao banku zatvorenih očiju, doktore. 981 01:31:07,499 --> 01:31:09,499 Pitao sam jednom. 982 01:31:10,423 --> 01:31:13,423 Koja je tvoja cijena? 983 01:31:14,447 --> 01:31:16,447 Vrijedi li tvoja porodica? 984 01:31:17,471 --> 01:31:19,471 Vaše dijete? 985 01:31:21,495 --> 01:31:23,495 Danas ste čuli moj odgovor. 986 01:31:24,419 --> 01:31:28,419 Ja sam taj koji određuje cijenu vašeg života. 987 01:31:29,443 --> 01:31:32,443 Imaš moć da me kupiš? Pa kupi me. 988 01:31:32,467 --> 01:31:34,467 Ovo je ludo. 989 01:31:35,491 --> 01:31:38,491 Oni su tvoji ljudi. 990 01:31:38,515 --> 01:31:40,515 Vaša vlastita zemlja. 991 01:31:40,539 --> 01:31:43,439 Oh, doktore! Zemlje, granice itd. 992 01:31:44,463 --> 01:31:47,463 Sve ovo je tu da podsjeti slabe da ostanu tu gdje jesu. 993 01:31:47,487 --> 01:31:49,487 Dok prava mašina nastavlja da se okreće: 994 01:31:49,511 --> 01:31:52,411 moć i kontrola. 995 01:31:52,435 --> 01:31:56,435 Sada me nije briga ni za jednu zemlju. 996 01:31:56,459 --> 01:32:00,459 Moja zemlja je gde god da se nađem. 997 01:32:01,483 --> 01:32:03,483 To je moj svijet. 998 01:32:13,407 --> 01:32:15,407 Da vidim. 999 01:32:44,431 --> 01:32:45,431 [.] 1000 01:32:45,455 --> 01:32:49,455 Ako se išta dogodi ovoj lopti, onda sebi prereži grkljan. 1001 01:33:11,479 --> 01:33:13,479 Dr. Sahani! Dr. Sahani! 1002 01:33:15,403 --> 01:33:17,403 Predajte loptu. 1003 01:33:28,427 --> 01:33:31,427 Ako je bezbedno. Hajde. 1004 01:33:34,451 --> 01:33:36,451 Jim, namjeravam osigurati Raktbeeja... 1005 01:33:36,475 --> 01:33:39,475 Obično kada lažete, to je tako glatko i tečno. 1006 01:33:40,499 --> 01:33:42,499 Kad te dodirnem, uplašiš se. 1007 01:33:42,523 --> 01:33:45,423 Jim, vjeruj mi, ja... / Objasni svojim ljudima 1008 01:33:46,447 --> 01:33:49,447 kako si ih izdao. 1009 01:33:50,471 --> 01:33:52,471 General Qadir nije moj "narod". 1010 01:33:53,495 --> 01:33:56,495 Kad je moj narod čuo za njegova djela, 1011 01:33:57,419 --> 01:33:59,419 oni će ga objesiti. 1012 01:34:03,443 --> 01:34:05,443 Imam ćerku. 1013 01:34:05,467 --> 01:34:08,467 Želim da živiš za svoju kćer. 1014 01:34:15,491 --> 01:34:17,491 Torba? 1015 01:36:08,415 --> 01:36:10,415 Definitivno je blizu. 1016 01:38:47,439 --> 01:38:49,439 Daj mi to, Pathaan. 1017 01:38:49,463 --> 01:38:52,463 Ne, gospodine. Moramo ga uništiti. Sada. 1018 01:38:52,487 --> 01:38:54,487 Očigledno ne. 1019 01:38:54,511 --> 01:38:57,411 Jim je promijenio virus malih boginja, 1020 01:38:57,435 --> 01:38:59,435 pa moramo da napravimo vakcinu. 1021 01:38:59,459 --> 01:39:01,459 Mislim da nije, gospodine. / Daj mi to. 1022 01:39:01,483 --> 01:39:03,483 Pack. 1023 01:39:07,407 --> 01:39:09,407 Pathaan! 1024 01:39:09,431 --> 01:39:12,431 What is this, sir? sta se desilo? 1025 01:39:12,455 --> 01:39:15,455 Član je ISI, Pathaan. / Dobili smo kuglu virusa, zahvaljujući njemu. 1026 01:39:15,479 --> 01:39:18,479 I zahvaljujući njemu virus je pao u Jimove ruke. 1027 01:39:19,403 --> 01:39:21,403 Znao je za Jimov plan. 1028 01:39:23,427 --> 01:39:25,427 Moramo ga ispitati, Pathaan. / gospođo... 1029 01:39:25,451 --> 01:39:27,451 Osim toga, gdje bi još mogao otići? 1030 01:39:27,475 --> 01:39:29,475 Jim i ISI ga traže. 1031 01:39:29,499 --> 01:39:32,499 Ako ga pustimo, neće preživjeti 2 dana. 1032 01:39:33,423 --> 01:39:36,423 Dovedi ga. / Čekaj. 1033 01:39:42,447 --> 01:39:44,447 Pathan... 1034 01:39:46,471 --> 01:39:48,471 Bićeš dobro. 1035 01:39:49,495 --> 01:39:51,495 Pathaan Promise. 1036 01:40:01,419 --> 01:40:03,419 INDIJSKI INSTITUT ZA ZARAZNE BOLESTI 1037 01:40:14,443 --> 01:40:16,443 Mama, moraš da nosiš ovu odeću. 1038 01:40:17,467 --> 01:40:19,467 Da, doktore? Primio sam tvoju poruku. 1039 01:40:19,491 --> 01:40:21,491 Hajde, Nandini. Moram ti nešto pokazati. 1040 01:40:21,515 --> 01:40:25,415 Pokaži. / Postoje 3 sloja za dostizanje jezgra ove lopte. 1041 01:40:26,439 --> 01:40:29,439 Jesi li ga isekao? / Vadimo centralno jezgro. 1042 01:40:29,463 --> 01:40:33,463 Gdje je virus pohranjen. / Prazan je. 1043 01:40:33,487 --> 01:40:35,487 sta? / Pažljivo smo analizirali tečnost. 1044 01:40:35,511 --> 01:40:37,511 To je voda, samo obična voda. 1045 01:40:40,435 --> 01:40:42,435 Zašto svjetla? 1046 01:40:42,459 --> 01:40:44,459 Gospođo, naš sistem je hakovan. 1047 01:40:44,483 --> 01:40:46,483 Postoji dolazni video poziv. 1048 01:40:46,507 --> 01:40:49,407 Od Jima. / Poveži se s njim. 1049 01:40:53,431 --> 01:40:55,431 Zdravo, zdravo. Kako su svi? 1050 01:40:55,455 --> 01:40:57,455 Je li zabavno? 1051 01:40:57,479 --> 01:41:00,479 Pronašli ste jedinu čistu destilovanu mineralnu vodu u kugli? 1052 01:41:00,503 --> 01:41:03,403 Koja je tvoja igra, Jim? 1053 01:41:03,427 --> 01:41:06,427 Samo pratim svoj plan u slučaju da me neko prisili da otvorim loptu. 1054 01:41:06,451 --> 01:41:09,451 Lopta je troslojna. 1055 01:41:09,475 --> 01:41:11,475 Prvi sloj je prazan. 1056 01:41:11,499 --> 01:41:13,499 Samo prazan vazduh. 1057 01:41:13,523 --> 01:41:15,523 Drugi sloj nije prazan. 1058 01:41:15,547 --> 01:41:18,447 Sadržao je nevidljivi korozivni gas. 1059 01:41:18,471 --> 01:41:22,471 To je kiselina koja topi testeninu pri kontaktu. 1060 01:41:23,495 --> 01:41:25,495 Vaša plastična odjeća, na primjer. 1061 01:41:26,419 --> 01:41:29,419 Treći sloj sadrži moje mega-zvijezde. 1062 01:41:31,443 --> 01:41:33,443 Raktbeej. 1063 01:41:34,467 --> 01:41:36,467 Virus se sada proširio po cijeloj laboratoriji. 1064 01:41:36,491 --> 01:41:40,491 U srednjoj kugli naći ćete sigurnu i čistu mineralnu vodu. 1065 01:41:40,515 --> 01:41:43,415 Nećete ožedneti kada umirete. 1066 01:41:45,439 --> 01:41:47,439 Mislite li da blefiram? 1067 01:41:47,463 --> 01:41:49,463 Pogledaj tu lijepu bijelu košulju. 1068 01:41:51,487 --> 01:41:54,487 Da li postaje crno? 1069 01:41:54,511 --> 01:41:57,411 Vaša odjeća je sada beskorisna. 1070 01:41:57,435 --> 01:41:59,435 Virus koji tražite je u toj vodi, 1071 01:41:59,459 --> 01:42:02,459 prožima vaše cijelo tijelo. 1072 01:42:05,483 --> 01:42:09,483 Ako je mjera bola na skali od 10, 1073 01:42:11,407 --> 01:42:14,407 osjetit ćete bol na skali od 13 do 14. 1074 01:42:15,431 --> 01:42:17,431 Zabavno, zar ne? 1075 01:42:17,455 --> 01:42:19,455 Demonstracija Raktbeeja. 1076 01:42:21,479 --> 01:42:26,479 So please, share your dying moments on Instagram and Twitter. 1077 01:42:26,503 --> 01:42:29,403 Nešto što se vidi, može se i prodati. 1078 01:42:31,427 --> 01:42:33,427 Pozdrav. 1079 01:42:34,451 --> 01:42:36,451 Ne! 1080 01:42:36,475 --> 01:42:38,475 Stavite ovu laboratoriju u karantin! Zaključajte ovu laboratoriju! 1081 01:42:40,499 --> 01:42:42,499 Zaključajte ovu laboratoriju! 1082 01:42:42,523 --> 01:42:46,423 Ostali, izađite! 1083 01:42:46,447 --> 01:42:48,447 Zatvaramo ovu laboratoriju. 1084 01:42:52,471 --> 01:42:55,471 Izađi! Svi su napolju! 1085 01:43:01,495 --> 01:43:04,495 Možemo neutralizirati atmosferu. 1086 01:43:04,519 --> 01:43:07,419 UV zračenje, gama zraci. 1087 01:43:07,443 --> 01:43:09,443 Ali kako nas možeš neutralisati, Lutra? 1088 01:43:09,467 --> 01:43:12,467 Virus je u našim tijelima. 1089 01:43:21,491 --> 01:43:23,491 Postoji samo jedan način. 1090 01:43:38,415 --> 01:43:43,415 Vrlo malo ljudi ima priliku odlučiti kako će se suočiti sa svojom smrću. 1091 01:43:43,439 --> 01:43:47,439 Sa strahom? Sumnja? Ili će ih uhvatiti panika? 1092 01:43:49,463 --> 01:43:54,463 Neću teroristima pružiti taj osjećaj zadovoljstva. 1093 01:43:55,487 --> 01:43:57,487 Ja sam vojnik. 1094 01:43:58,411 --> 01:44:00,411 a sada, 1095 01:44:01,435 --> 01:44:04,435 kao i svi vi. 1096 01:44:04,459 --> 01:44:06,459 Svi će jednog dana umrijeti, 1097 01:44:08,483 --> 01:44:10,483 danas je naš red. 1098 01:44:14,407 --> 01:44:16,407 Prihvati to. 1099 01:44:33,431 --> 01:44:36,431 Pukovniče, znate šta da radite. 1100 01:44:53,455 --> 01:44:55,455 Ne čuvajte RDX. (eksploziv) 1101 01:44:55,479 --> 01:44:58,479 Međutim, mi ćemo i dalje umrijeti. 1102 01:44:58,503 --> 01:45:01,403 Samo pazite da se ovaj virus ne širi. 1103 01:45:04,427 --> 01:45:05,427 Hvala ti. 1104 01:45:05,451 --> 01:45:07,451 Hvala svima vama. 1105 01:45:07,475 --> 01:45:10,475 Velika mi je čast služiti sa vama. 1106 01:45:10,499 --> 01:45:15,499 Ti si tekuće zlato koje drži moj život zajedno. 1107 01:45:19,423 --> 01:45:21,423 gospođo... 1108 01:45:24,447 --> 01:45:27,447 Sada si tečno zlato, Pathaan. 1109 01:45:28,471 --> 01:45:31,471 Nastavit ćeš sastavljati sve zajedno, 1110 01:45:31,495 --> 01:45:33,495 i učiniti ga jakim. 1111 01:45:33,519 --> 01:45:36,419 Uvek si bio tu 1112 01:45:38,443 --> 01:45:41,443 Dakle, osoba koja nas je ujedinila. 1113 01:45:49,467 --> 01:45:51,467 Nemoj stati. 1114 01:45:51,491 --> 01:45:53,491 Idi za Jimom. 1115 01:45:58,415 --> 01:46:01,415 Obećavam, gospođo. 1116 01:46:01,439 --> 01:46:04,439 Neka umre 1117 01:46:05,463 --> 01:46:08,463 mnogo jadniji od nas. 1118 01:46:17,487 --> 01:46:19,487 mama. 1119 01:46:48,411 --> 01:46:50,411 Mrzim oružje. 1120 01:46:53,435 --> 01:46:55,435 U ime Gospoda Šive! 1121 01:47:28,459 --> 01:47:30,459 Hi everybody. 1122 01:47:30,483 --> 01:47:33,483 Znam da je sada loš trenutak za sve vas. 1123 01:47:34,407 --> 01:47:36,407 Poštujem tvoju patnju. 1124 01:47:36,431 --> 01:47:40,431 Zato ću pokušati da izgledam kao da nisam srećan. 1125 01:47:40,455 --> 01:47:43,455 Ali hajde! 1126 01:47:43,479 --> 01:47:45,479 Ovo je sjajan plan! 1127 01:47:45,503 --> 01:47:47,503 Trebao bi biti impresioniran. 1128 01:47:47,527 --> 01:47:49,527 Bio si indijanski vojnik, kopile! 1129 01:47:49,551 --> 01:47:52,451 I zahvaljujući vama, sada sam indijski preduzetnik. 1130 01:47:53,475 --> 01:47:56,475 Ako preživiš, možda ćeš biti moj klijent. 1131 01:47:56,499 --> 01:48:00,499 Onda ću raditi šta god želiš. Trenutno opslužujem druge klijente. 1132 01:48:00,523 --> 01:48:02,523 Uradio sam šta je hteo. 1133 01:48:02,547 --> 01:48:04,547 Jeste li svjesni šta radite? 1134 01:48:04,571 --> 01:48:07,471 Izbacujete svoj bijes na ljude. 1135 01:48:07,495 --> 01:48:09,495 Istorija će te pamtiti kao čudovište. 1136 01:48:09,519 --> 01:48:12,419 Oh ho! To se meni neće desiti. 1137 01:48:12,443 --> 01:48:15,443 Šta mogu učiniti? Sve je spremno. 1138 01:48:16,467 --> 01:48:20,467 Moja Sablja projektila. Aktiviran i spreman. 1139 01:48:20,491 --> 01:48:24,491 Samo ja znam lokaciju. 1140 01:48:24,515 --> 01:48:26,515 Cilj? 1141 01:48:26,539 --> 01:48:29,439 Indijski grad, koji samo ja znam. 1142 01:48:29,463 --> 01:48:32,463 Kakva sramota! 1143 01:48:32,487 --> 01:48:36,487 Vi ste digli laboratoriju u vazduh prije nego što ste vidjeli za šta je Raktbeej sposoban. 1144 01:48:37,411 --> 01:48:40,411 Ali kada se virus proširi u Delhiju, Mumbaiju, Hajderabadu ili Amritsaru, 1145 01:48:41,435 --> 01:48:43,435 šta ćeš da radiš? 1146 01:48:43,459 --> 01:48:45,459 Dizanje u vazduh sve te gradove? 1147 01:48:45,483 --> 01:48:47,483 sta zelis 1148 01:48:47,507 --> 01:48:50,407 Želim da pregovarate sa teroristom, pukovnikom Lutrom. 1149 01:48:50,431 --> 01:48:55,431 Nisi to radio za mene ranije. Sada ćeš pregovarati sa mnom. 1150 01:48:55,455 --> 01:48:58,455 sta zelis 1151 01:48:59,479 --> 01:49:01,479 sta ti mislis 1152 01:49:02,403 --> 01:49:04,403 Kašmir. 1153 01:49:05,427 --> 01:49:07,427 Očigledno, Kašmir. 1154 01:49:08,451 --> 01:49:10,451 Imate 24 sata. 1155 01:49:10,475 --> 01:49:14,475 Nakon 24 sata, ako samo jedan vojnik, 1156 01:49:14,499 --> 01:49:21,499 jedan tenk, jedan top ili indijska zastava se vidi u Kašmiru, onda... 1157 01:49:21,523 --> 01:49:23,523 To je nemoguće. 1158 01:49:23,547 --> 01:49:26,447 Kako mogu to ostvariti u roku od 24 sata? 1159 01:49:26,471 --> 01:49:28,471 Treba nam vremena da razmislimo. 1160 01:49:28,495 --> 01:49:31,495 Možda sam odabrao pogrešne reči, zato si zbunjen. 1161 01:49:32,419 --> 01:49:34,419 Ovo nisu pregovori, pukovniče Lutra. 1162 01:49:34,443 --> 01:49:37,443 Ovo je ultimatum. 1163 01:49:37,467 --> 01:49:39,467 Vaše vrijeme počinje... 1164 01:49:41,491 --> 01:49:43,491 od sada. 1165 01:49:46,415 --> 01:49:50,415 Vaša trenutna situacija, strah koji tobom dominira, 1166 01:49:50,439 --> 01:49:52,439 Osjetio sam to. 1167 01:49:54,463 --> 01:49:59,463 Niko ne želi da bude odgovoran za smrt moje žene i njene nerođene bebe. 1168 01:50:00,487 --> 01:50:03,487 I sada niko nije odgovoran za tvoju smrt. 1169 01:50:05,411 --> 01:50:07,411 Kakav je osećaj, prijatelji? 1170 01:50:08,435 --> 01:50:11,435 Sada je neprikladno reći "Živjela Indija". 1171 01:50:11,459 --> 01:50:14,459 Zato budi oprezan. Vrijeme teče. 1172 01:50:17,483 --> 01:50:21,483 Pathaan, moraš zaustaviti ovog ludaka. 1173 01:50:25,407 --> 01:50:27,407 Pogledaj! Tvoja nevina porodica. 1174 01:50:27,431 --> 01:50:30,431 Znaš šta ćemo sa njima? 1175 01:50:33,455 --> 01:50:38,455 Koji god grad da projektil pogodi, tu je vaša porodica. 1176 01:50:40,479 --> 01:50:42,479 Gdje su projektili? 1177 01:50:42,503 --> 01:50:44,503 Moj posao 1178 01:50:44,527 --> 01:50:46,527 samo uplatite. 1179 01:50:48,451 --> 01:50:52,451 Rekao sam, Jim će im reći gdje da ih pošalju. 1180 01:50:54,475 --> 01:50:57,475 Ako ne poznajete grad, sigurno poznajete državu. 1181 01:50:58,499 --> 01:51:00,499 Gdje? 1182 01:51:03,423 --> 01:51:05,423 Afganistan. 1183 01:51:09,447 --> 01:51:11,447 Oče! 1184 01:51:40,471 --> 01:51:42,471 Žao mi je, Rubai. Strah zaslepljuje ljude. 1185 01:51:45,495 --> 01:51:47,495 Ali možete vidjeti. 1186 01:51:48,419 --> 01:51:50,419 Nisam ti neprijatelj. 1187 01:51:50,443 --> 01:51:52,443 Znam. 1188 01:51:57,467 --> 01:51:59,467 Nisam trebao ovo da uradim. 1189 01:52:02,491 --> 01:52:04,491 Ovo nije u redu. Oprosti mi. 1190 01:52:06,415 --> 01:52:08,415 Pathaan? Ne tebi. 1191 01:52:08,439 --> 01:52:10,439 Na vama momci! 1192 01:52:16,463 --> 01:52:18,463 Rekao sam izvini. 1193 01:52:22,487 --> 01:52:25,487 AFGANISTAN 1194 01:52:32,411 --> 01:52:36,411 Svi mirni, generale? / Neću mir, hoću katastrofu. 1195 01:52:36,435 --> 01:52:39,435 Indija ne želi da se odrekne Kašmira, generale. 1196 01:52:39,459 --> 01:52:40,459 onda... 1197 01:52:40,483 --> 01:52:42,483 trebamo li im naučiti lekciju? 1198 01:52:46,407 --> 01:52:48,407 Projektil je spreman. 1199 01:52:48,431 --> 01:52:51,431 Samo pritisneš dugme i ja ću biti plaćen. 1200 01:52:51,455 --> 01:52:53,455 Onda bum! 1201 01:53:00,479 --> 01:53:02,479 Generale. 1202 01:53:02,503 --> 01:53:04,503 Pack. 1203 01:53:04,527 --> 01:53:08,427 Svi u mom selu su pogođeni čudnom bolešću. 1204 01:53:08,451 --> 01:53:11,451 Sada su svi mrtvi. 1205 01:53:11,475 --> 01:53:14,475 Ovdje je pala metalna lopta i nakon toga nije bilo preživjelih. 1206 01:53:14,499 --> 01:53:16,499 šta oni kažu? 1207 01:53:16,523 --> 01:53:18,523 Ovaj video je iz sela u Afganistanu, udaljenog 200 km. 1208 01:53:18,547 --> 01:53:21,447 rekla je lokalna TV 1209 01:53:21,471 --> 01:53:23,471 selom se širi čudan virus. 1210 01:53:23,495 --> 01:53:25,495 Simptomi su isti kao 1211 01:53:27,419 --> 01:53:29,419 virus malih boginja. 1212 01:53:32,443 --> 01:53:34,443 To... 1213 01:53:34,467 --> 01:53:36,467 to je nemoguće. 1214 01:53:36,491 --> 01:53:38,491 Raktbeej. 1215 01:53:39,415 --> 01:53:42,415 Kako bi to mogao biti Raktbeej? 1216 01:53:42,439 --> 01:53:45,439 Jedna lopta je u ovom projektilu, 1217 01:53:46,463 --> 01:53:48,463 druga lopta je razbijena u Indiji. 1218 01:53:49,487 --> 01:53:51,487 ti si onaj glupi, 1219 01:53:51,511 --> 01:53:54,411 Ili misliš da sam glup? 1220 01:53:56,435 --> 01:53:58,435 Ako želiš sav svoj novac, 1221 01:53:58,459 --> 01:54:01,459 istražite kako je još jedan Raktbeej sletio tamo. 1222 01:54:06,483 --> 01:54:09,483 Grešiš ako misliš da sam ti prijatelj, 1223 01:54:10,407 --> 01:54:13,407 niti saosećam sa Pakistanom. 1224 01:54:13,431 --> 01:54:16,431 Ili mi je možda potreban novac. 1225 01:54:16,455 --> 01:54:18,455 Još me ne razumete, generale. 1226 01:54:19,479 --> 01:54:23,479 Ja sam đavo Raktbeej. 1227 01:54:23,503 --> 01:54:25,503 Pusti me! 1228 01:54:25,527 --> 01:54:28,427 Ako želite da vidite besplatnu emisiju, zašto odabrati Delhi? 1229 01:54:28,451 --> 01:54:30,451 Promijenite koordinate. 1230 01:54:32,475 --> 01:54:34,475 Zabavljajmo se u Islamabadu. 1231 01:54:34,499 --> 01:54:38,499 Ne, izvini. Oprosti mi. Ne radi to. 1232 01:54:42,423 --> 01:54:44,423 Sami ste to sredili, zar ne? 1233 01:54:46,447 --> 01:54:48,447 Tačno kako ste rekli. 1234 01:54:48,471 --> 01:54:50,471 Ne znam odakle je to došlo. 1235 01:54:52,495 --> 01:54:55,495 Istražite šta se dogodilo. 1236 01:54:55,519 --> 01:54:57,519 Ko stoji iza svega ovoga? 1237 01:54:57,543 --> 01:55:00,443 želim odgovor, 1238 01:55:00,467 --> 01:55:02,467 i njegovu glavu. 1239 01:55:03,491 --> 01:55:05,491 Želim oboje. 1240 01:55:05,515 --> 01:55:12,315 Prodaja seksualnih pomagala | S*x igračke | Kondomi | Dildos | Masturbation Cup | Vibratori | Tenga | Sigurna privatnost, posjetite: WWW.REDMITRA.COM 1241 01:55:33,439 --> 01:55:35,439 Kako to? 1242 01:55:35,463 --> 01:55:37,463 DOBRODOŠLI? 1243 01:55:44,487 --> 01:55:46,487 U mojoj kući! 1244 01:55:47,411 --> 01:55:49,411 Ovo je moja avganistanska porodica. 1245 01:55:49,435 --> 01:55:51,435 Ljudi moji. 1246 01:55:53,459 --> 01:55:55,459 Our pathaan. 1247 01:56:15,483 --> 01:56:17,483 Šta ste tamo našli? 1248 01:56:17,507 --> 01:56:20,407 Osoba koja stoji ispred vas. 1249 01:56:23,431 --> 01:56:25,431 Pathan. 1250 01:56:35,455 --> 01:56:37,455 Imaš ovu odvratnu naviku. 1251 01:56:37,479 --> 01:56:40,479 Nanjušili ste zabavu i došli nepozvani. 1252 01:56:42,403 --> 01:56:45,403 Nikada pozvan na zabavu, Pathaan je volio doći nepozvan. 1253 01:56:46,427 --> 01:56:49,427 Ako prirediš zabavu u Pathaanovoj kući, 1254 01:56:49,451 --> 01:56:52,451 on mora biti prisutan da vas pozdravi, 1255 01:56:53,475 --> 01:56:56,475 paljenjem vatrometa. 1256 01:56:57,499 --> 01:56:59,499 Neko se šali, generale! 1257 01:56:59,523 --> 01:57:03,423 Ima još jedan tvoj agent koji se zaljubljuje u svog neprijatelja. 1258 01:57:04,447 --> 01:57:07,447 Prvo su Zoya i Tigar. 1259 01:57:08,471 --> 01:57:10,471 A sada... 1260 01:57:14,495 --> 01:57:20,495 Da li se ISI pretvara u sajt za upoznavanje indijskih agenata? 1261 01:57:20,519 --> 01:57:22,519 STATUS RAKETE: AKTIVAN 1262 01:57:34,443 --> 01:57:36,443 Pathaan! 1263 01:57:41,467 --> 01:57:43,467 Raza. / Pathaan. 1264 01:57:56,491 --> 01:57:59,491 Pathaan, Jim nije neko ko se lako predaje. 1265 01:57:59,515 --> 01:58:01,515 Mora postojati... 1266 01:58:08,439 --> 01:58:11,439 Amol, možda možeš ukloniti loptu iz projektila. 1267 01:58:11,463 --> 01:58:13,463 Da, gospodine. Glavu dole! 1268 01:58:14,487 --> 01:58:16,487 Uradimo ovo, momci. 1269 01:58:18,411 --> 01:58:20,411 Isključiću projektile. 1270 02:02:13,435 --> 02:02:15,435 Gdje je lopta? 1271 02:02:15,459 --> 02:02:18,459 Pathaan, ovi projektili su samo diverzija. 1272 02:02:18,483 --> 02:02:20,483 Pravi Raktbeej nije ovdje. 1273 02:02:21,407 --> 02:02:23,407 Sve ovo vrijeme Jim je imao druge planove. 1274 02:02:59,431 --> 02:03:02,431 Gdje se nalazi Raktbeej? Šta je Jimov pravi plan? 1275 02:03:02,455 --> 02:03:04,455 Ti izdajice, ja ću... 1276 02:03:04,479 --> 02:03:07,479 Čekaj! Samo Sergej zna. 1277 02:03:08,403 --> 02:03:10,403 Sergej. 1278 02:03:26,427 --> 02:03:28,427 Let LT-72. 1279 02:03:37,451 --> 02:03:40,451 Pathaan i pukovniče Lutra, slušajte me. 1280 02:03:40,475 --> 02:03:42,475 Raktbeej je u avionu. 1281 02:03:42,499 --> 02:03:45,499 Let LT-72. Sada je u obilasku u Delhiju. 1282 02:03:46,423 --> 02:03:50,423 Kada bi se lopta mogla deaktivirati, 1283 02:03:50,447 --> 02:03:52,447 samo Jim zna kako. 1284 02:03:52,471 --> 02:03:54,471 Povežite me sa kontrolom letenja. Odmah! 1285 02:03:57,495 --> 02:03:59,495 Pathaan, pronađi Jima. 1286 02:03:59,519 --> 02:04:01,519 Da. 1287 02:04:18,443 --> 02:04:21,443 Let LT-72, čujete li me? 1288 02:04:21,467 --> 02:04:24,467 Vazdušna kontrolna baza, ovo je kapetan Mehra sa leta LT-72. 1289 02:04:24,491 --> 02:04:27,491 Odbijena dozvola za sletanje. Ponavljam, dozvola za sletanje je odbijena. 1290 02:04:27,515 --> 02:04:29,515 sta? 1291 02:04:36,439 --> 02:04:39,439 Raktbeej sada sretno sjedi u avionu iznad Delhija. 1292 02:04:41,463 --> 02:04:44,463 Ostalo je 6 minuta do lopte. 1293 02:04:46,487 --> 02:04:48,487 I Delhi. 1294 02:04:49,411 --> 02:04:51,411 Za 6 minuta virus 1295 02:04:51,435 --> 02:04:55,435 će se proširiti kroz AC kanale aviona. 1296 02:04:55,459 --> 02:04:57,459 Osim 1297 02:04:58,483 --> 02:05:01,483 Možeš uzeti ovo dugme za detonator od mene. 1298 02:05:03,407 --> 02:05:05,407 Kakva sramota! 1299 02:05:06,431 --> 02:05:08,431 Izgleda da je to nemoguće. 1300 02:05:15,455 --> 02:05:17,455 Kapetane Mehra, ovo je pukovnik Luthra iz RAW-a. 1301 02:05:17,479 --> 02:05:20,479 U avionu je biološko oružje. 1302 02:05:20,503 --> 02:05:22,503 Uređaj je u AC kanalu vašeg aviona. 1303 02:05:22,527 --> 02:05:23,527 sta? 1304 02:05:23,551 --> 02:05:27,451 Šta da radim, pukovniče? Gorivo nam je bilo pri kraju. 1305 02:05:27,475 --> 02:05:29,475 Kapetane, nosite veoma opasno oružje. 1306 02:05:29,499 --> 02:05:32,499 Odletite što dalje od Delhija, molim. 1307 02:06:16,423 --> 02:06:18,423 POVEŽITE SE NA WIFI 1308 02:06:18,447 --> 02:06:19,447 CONNECTED 1309 02:06:19,471 --> 02:06:21,471 Našao sam, pukovniče. 1310 02:06:21,495 --> 02:06:23,495 Ostalo je još samo 4 minute. 1311 02:06:25,419 --> 02:06:27,419 Povežite me sa ministrom. 1312 02:06:52,443 --> 02:06:54,443 Da, gospodine. 1313 02:06:54,467 --> 02:06:56,467 Nema drugog izbora. 1314 02:06:57,491 --> 02:06:59,491 Živjela Indija! 1315 02:06:59,515 --> 02:07:01,515 Dovedite me do komande projektila. Da, gospodine. 1316 02:07:33,439 --> 02:07:35,439 Kapetane, moramo uništiti taj avion. 1317 02:07:35,463 --> 02:07:38,463 Mora postojati drugi način, pukovniče. 1318 02:07:38,487 --> 02:07:42,487 Imao sam 300 putnika i puno djece u avionu. 1319 02:07:45,411 --> 02:07:49,411 Trenutno je vaš avion opasniji od nuklearne bombe. 1320 02:07:49,435 --> 02:07:52,435 Oprosti mi. Mi... nismo mogli da te spasimo. 1321 02:08:00,459 --> 02:08:03,459 Kontrola projektila, započnite protokol napada. 1322 02:08:10,483 --> 02:08:12,483 Požuri, Pathaan. 1323 02:08:13,407 --> 02:08:15,407 Postoji samo jedan izbor. 1324 02:08:15,431 --> 02:08:17,431 Sjećate se kako ste žrtvovali svoje naučnike? 1325 02:08:18,455 --> 02:08:20,455 Sok je pevao pesmu "Vande Mataram" u avionu 1326 02:08:20,479 --> 02:08:22,479 i raznijeti putnike. 1327 02:08:22,503 --> 02:08:24,503 Pucaj. 1328 02:08:28,427 --> 02:08:32,427 Život moje porodice je žrtvovan. Sada je vaš red da se žrtvujete. 1329 02:09:52,451 --> 02:09:54,451 Zbogom, Pathaan. 1330 02:10:15,475 --> 02:10:17,475 Tajmer je stao, gospodine. Molim vas zaustavite projektile! 1331 02:10:17,499 --> 02:10:19,499 Otkaži, otkaži, otkaži! 1332 02:10:26,423 --> 02:10:28,423 Da... da! 1333 02:10:30,447 --> 02:10:32,447 Dragi putnici, ovdje govori kapetan. 1334 02:10:32,471 --> 02:10:35,471 Vežite pojaseve jer ćemo sleteti u Delhi. 1335 02:11:17,495 --> 02:11:20,495 Ne možete razumjeti nešto tako jednostavno. 1336 02:11:21,419 --> 02:11:23,419 Vojnik ne pita 1337 02:11:24,443 --> 02:11:26,443 šta zemlja može učiniti za njega. 1338 02:11:28,447 --> 02:11:30,447 upitao je 1339 02:11:31,471 --> 02:11:33,471 šta može učiniti za svoju zemlju. 1340 02:11:47,495 --> 02:11:50,495 Ne zaslužuješ ovo, Jim. 1341 02:12:02,419 --> 02:12:05,419 Reci moje poslednje zbogom svojoj majci Indiji. 1342 02:12:10,443 --> 02:12:12,443 Živjela Indija. 1343 02:13:04,460 --> 02:13:13,260 NE IDI JOŠ NIGDJE... broth3rmax, 28.01.2023. 1344 02:13:24,484 --> 02:13:28,484 Ako neko zaslužuje ovu medalju, to ste vi. 1345 02:13:29,408 --> 02:13:32,408 Nikada nisam sreo hrabrijeg vojnika od tebe, 1346 02:13:35,432 --> 02:13:37,432 gospođo. 1347 02:13:38,456 --> 02:13:40,456 Pathan. 1348 02:13:41,480 --> 02:13:43,480 Pukovniče, sjajne vijesti. 1349 02:13:43,504 --> 02:13:44,504 idem. 1350 02:13:44,528 --> 02:13:48,428 Tako da više nemate želučanu kiselinu i krvni pritisak. 1351 02:13:48,452 --> 02:13:51,452 Naši putevi su sada odvojeni. 1352 02:13:52,476 --> 02:13:54,476 Hvala gospodine. / Rat još nije gotov, Pathaan. 1353 02:13:56,400 --> 02:13:58,400 Potreban si nam. / ja? 1354 02:13:59,424 --> 02:14:03,424 Ali mi... kako nas zovete? Pukla ljuska jajeta? 1355 02:14:03,448 --> 02:14:05,448 Priznajem svoju grešku, Pathaan. 1356 02:14:06,472 --> 02:14:10,472 Ali ovu zemlju ne može spasiti sam pukovnik Luthra. 1357 02:14:11,496 --> 02:14:14,496 Ili Tigerom ili Kabirom. 1358 02:14:16,420 --> 02:14:18,420 Čak i od Pathaana. 1359 02:14:18,444 --> 02:14:20,444 Svi su potrebni. 1360 02:14:23,468 --> 02:14:26,468 Ima mnogo vojnika poput njih, Pathaan. 1361 02:14:26,492 --> 02:14:29,492 Ima onih čija su tijela povrijeđena, ima i onih čije su duše oštećene. 1362 02:14:30,416 --> 02:14:35,416 Ali oni su spremni da žrtvuju svoje živote za ovu zemlju. 1363 02:14:36,440 --> 02:14:40,440 Ove rasute drugove jedino tečno zlato može ujediniti, 1364 02:14:42,464 --> 02:14:45,464 koji su preživeli vatru. 1365 02:14:47,488 --> 02:14:49,488 A ta osoba ste vi. 1366 02:14:50,412 --> 02:14:53,412 Napravi najoštriji mač, Pathaan, 1367 02:14:54,436 --> 02:14:57,436 tako da duše neprijatelja drhte od straha. 1368 02:14:59,460 --> 02:15:01,460 Ali ko će baratati tim mačem? 1369 02:15:01,484 --> 02:15:04,484 Koga će napasti? Kako ga napasti? 1370 02:15:05,408 --> 02:15:07,408 Ko to određuje? 1371 02:15:07,432 --> 02:15:09,432 Mač je tvoj. 1372 02:15:10,456 --> 02:15:12,456 To je tvoj cilj. 1373 02:15:18,480 --> 02:15:20,480 Hvala ti. Hvala vam puno gospodine. 1374 02:15:21,404 --> 02:15:23,404 Počnimo. Da, gospodine. 1375 02:15:24,428 --> 02:15:26,428 Izvinite gospodine. 1376 02:15:26,452 --> 02:15:28,452 Imam važan sastanak. 1377 02:15:29,476 --> 02:15:31,476 sa kim? 1378 02:15:31,500 --> 02:15:34,400 Sa... mojim frizerom. 1379 02:15:36,424 --> 02:15:38,424 Želiš li frizuru? 1380 02:15:39,448 --> 02:15:41,448 Ne, gospodine. 1381 02:15:41,472 --> 02:15:43,472 Samo šampon. 1382 02:15:54,496 --> 02:16:07,296 NE ODLAZITE JOŠ... IMA ZAVRŠNA SCENA NAKON SLJEDEĆE PJESME: 1383 02:16:16,460 --> 02:16:31,460 broth3rmax, 28. januara 2023 1384 02:16:31,461 --> 02:16:46,461 BEZ RESYNC/EDIT/RE-UPLOAD broth3rmax, 28. januara 2023. 1385 02:16:46,485 --> 02:17:06,485 INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat SAMO ZA OGLAŠAVANJE, WA 08788 1595 624 1386 02:17:06,509 --> 02:17:26,509 NASTAVIMO PODRŠKU NA trakteer.id/broth3rmax 1387 02:16:21,433 --> 02:16:24,433 ♪ Ako želiš da se zaljubiš ♪ 1388 02:16:24,457 --> 02:16:26,457 ♪ Znam šta je ljubav ♪ 1389 02:16:26,481 --> 02:16:28,481 ♪ Samo pitam ♪ 1390 02:16:28,505 --> 02:16:31,405 ♪ Dopuštenje mog srca ♪ 1391 02:16:36,429 --> 02:16:38,429 ♪ Put ljubavi ♪ 1392 02:16:38,453 --> 02:16:40,453 ♪ samo znam sreću ♪ 1393 02:16:40,477 --> 02:16:42,477 ♪ Rizikujem svoj život ♪ 1394 02:16:42,501 --> 02:16:44,501 ♪ Spasio sam neprijatelja ♪ 1395 02:16:49,425 --> 02:16:51,425 ♪ Mnogi ljudi vole da pričaju ♪ 1396 02:16:51,449 --> 02:16:53,449 ♪ Mnogi ljudi ♪ 1397 02:16:54,473 --> 02:16:57,473 ♪ Znam ko su moji pravi prijatelji ♪ ♪ / Moji prijatelji ♪ 1398 02:16:58,497 --> 02:17:00,497 ♪ Mnogi ljudi vole da pričaju ♪ 1399 02:17:01,421 --> 02:17:03,421 ♪ ali znam koji je iskren ♪ 1400 02:17:03,445 --> 02:17:06,445 ♪ Čak i ja mogu zaustaviti vjetar ♪ 1401 02:17:06,469 --> 02:17:09,469 ♪ Bog te obasipa molitvama ♪ 1402 02:17:09,493 --> 02:17:12,493 ♪ Kada Pathaan uđe u društvo, draga moja ♪ 1403 02:17:12,517 --> 02:17:13,917 ♪ Ukrao je sva srca ♪ 1404 02:17:13,941 --> 02:17:16,441 ♪ Obećanja koja je dao, draga moja ♪ 1405 02:17:16,465 --> 02:17:18,465 ♪ Držaće to zauvek ♪ 1406 02:17:27,489 --> 02:17:30,489 ♪ Kada Pathaan uđe u društvo, draga moja ♪ 1407 02:17:30,513 --> 02:17:32,513 ♪ Ukrao je sva srca ♪ 1408 02:17:32,537 --> 02:17:35,437 ♪ Obećanja koja je dao, draga moja ♪ 1409 02:17:35,461 --> 02:17:37,461 ♪ Držaće to zauvek ♪ 1410 02:17:55,485 --> 02:17:57,485 ♪ Reći ću ti kako da osvojiš srce, prijatelju ♪ 1411 02:17:58,409 --> 02:18:01,409 ♪ Reći ću ti kako ♪ 1412 02:18:01,433 --> 02:18:04,433 ♪ Reći ću ti kako ♪ 1413 02:18:04,457 --> 02:18:07,457 ♪ Reći ću ti kako da voliš svog neprijatelja ♪ 1414 02:18:07,481 --> 02:18:11,481 ♪ Reći ću ti kako ♪ 1415 02:18:11,505 --> 02:18:13,505 ♪ Reći ću ti kako ♪ 1416 02:18:13,529 --> 02:18:15,529 ♪ Samo mi daj nagoveštaj ♪ 1417 02:18:15,553 --> 02:18:17,553 ♪ Gest ♪ 1418 02:18:18,477 --> 02:18:20,477 ♪ Daću ti svoje srce dvaput ♪ 1419 02:18:20,501 --> 02:18:22,501 ♪ Dvaput ♪ 1420 02:18:23,425 --> 02:18:25,425 ♪ Samo mi daj nagoveštaj ♪ 1421 02:18:25,449 --> 02:18:27,449 ♪ Daću ti svoje srce dvaput ♪ 1422 02:18:27,473 --> 02:18:30,473 ♪ Osjećaj prijateljstva baca svoju čaroliju ♪ 1423 02:18:30,497 --> 02:18:33,497 ♪ Čak mi se i neprijatelji obraćaju za zagrljaj ♪ 1424 02:18:41,421 --> 02:18:43,421 ♪ Kada Pathaan uđe u društvo, draga moja ♪ 1425 02:18:43,445 --> 02:18:45,445 ♪ Ukrao je sva srca ♪ 1426 02:18:45,469 --> 02:18:48,469 ♪ Obećanja koja je dao, draga moja ♪ 1427 02:18:48,493 --> 02:18:50,493 ♪ Držaće to zauvek ♪ 1428 02:19:00,417 --> 02:19:02,417 ♪ Kada Pathaan uđe u društvo, draga moja ♪ 1429 02:19:02,441 --> 02:19:04,441 ♪ Ukrao je sva srca ♪ 1430 02:19:04,465 --> 02:19:07,465 ♪ Obećanja koja je dao, draga moja ♪ 1431 02:19:07,489 --> 02:19:09,489 ♪ Držaće to zauvek ♪ 1432 02:19:26,413 --> 02:19:28,413 Ne mogu ovo više. 1433 02:19:28,437 --> 02:19:29,437 Da. 1434 02:19:29,461 --> 02:19:35,461 Mislio sam, prošlo je 30 godina, trebalo bi da prestanemo. 1435 02:19:38,485 --> 02:19:40,485 Ali ko će nas zamijeniti? 1436 02:19:40,509 --> 02:19:42,509 Hmm? 1437 02:19:45,433 --> 02:19:48,433 Postoji čovek. 1438 02:19:50,457 --> 02:19:52,457 Taj čovek. 1439 02:19:53,481 --> 02:19:55,481 Ne? 1440 02:19:56,405 --> 02:19:58,405 Šta je sa drugim muškarcem? 1441 02:19:58,429 --> 02:20:00,429 On ima nešto. 1442 02:20:00,453 --> 02:20:03,453 Ne, ne on. 1443 02:20:04,477 --> 02:20:06,477 On nema stila, ne! 1444 02:20:07,401 --> 02:20:09,401 To je dosta. 1445 02:20:11,425 --> 02:20:13,425 A on? 1446 02:20:16,449 --> 02:20:18,449 br. 1447 02:20:23,473 --> 02:20:25,473 Na nama je, Bhai. 1448 02:20:25,497 --> 02:20:29,497 Naša zemlja je u pitanju. Ne možemo ovo ostaviti djeci. 1449 02:20:30,421 --> 02:20:32,421 Hajde. 1450 02:20:33,445 --> 02:20:35,445 Pomozi mi da ustanem. Pokupi me. 1451 02:20:37,469 --> 02:20:39,469 Bol u leđima. 1452 02:20:41,493 --> 02:20:43,493 HVALA SALMAN KHAN 1453 02:21:00,000 --> 02:21:17,000 KRAJ